Chez nous 3 Recette et revanche

Alla Inga Spara

• Nous sommes allés à New York Vi åkte till New York
• On a fait beaucoup de choses Man har gjort många saker, vi har gjort många saker, Man gjorde många saker, vi gjorde många saker
• Le papa de Pauline est vraiment nul en anglais. Paulines pappa är verkligen urusel på engelska
• J'ai vu ça dans notre guide. Jag såg det i vår guidebok.
• C'est moi qui ai demandé l'addition. Det är jag som bad om notan.
• Il paye l'addition avec sa carte bleue. Han betalar notan med sitt betalkort.
• Tu te rends compte ? Fattar du?
• On a été roulé, Nous avons été roulés. Man har blivit lurad, man blev lurad, Vi har blivit lurade, vi blev lurade
• la recette receptet
• une recette ett recept
• la Statue de la Liberté Frihetsgudinna
• un guide en guide, en guidebok
• faire des voyages att resa, att göra resor
• nul värdelös, urusel
• L'addition, s'il vous plaît ! Notan, tack!
• un serveur et une serveuse en servitör och en servitris
• elle disparaît hon försvinner
• marié puis divorcé gift och sedan skild
• fameux, fameuse berömd, beryktad, famös, fantastisk
• une carte bleue ett kreditkort, ett betalkort
• un gâteau au chocolat en chokladkaka, en chokladbakelse
• elle revient hon kommer tillbaka
• une comédie musicale en musikal
• un peuple ett folk
• un secret en hemlighet
• secret, secrète hemlig
• Qu'est-ce que tu en penses ? Vad tycker du om det?
• comme ça på så sätt
• la revanche revanschen, hämnden
• gratuitement gratis
• traduire, je traduis, tu traduis, il traduit, nous traduisons, vous traduisez, ils traduisent att översätta, jag översätter, du översätter, han översätter, vi översätter, ni översätter, de översätter
• se venger, je me venge, tu te venges, il se venge att hämnas, jag hämnas, du hämnas, han hämnas
• la note, la facture räkningen, fakturan
• roulé, roulée lurad

Alla Inga Spara