Chez nous 3: kap 4c La maison hantée

Alla Inga Spara

• spökhuset la maison hantée
• stuga chalet
• en bas de nedanför
• vallée dal
• hög haut
• berg montagne
• Chloé och Mattias går ut ur Chloé et Mattias sortent
• genast tout de suite
• kasta lancer
• där où
• nästan presque
• sovrum chambre
• vardagsrum salon
• ganska assez
• kökshörna coin cuisine
• som vetter mot qui donne sur
• skida ski
• dra fördel av, utnyttja profiter de
• maximalt au maximum
• dag journée
• i form en forme
• ljud bruit
• konstig bizarre
• väcker mig me réveille
• slag coup
• vägg mur
• dova sourd
• Chloé vaknar Chloé se réveille
• stängd fermé
• tydligen apparement
• de har inte hört någonting ils n'ont rien entendu
• jag har svårt att somna om j'ai du mal à me rendormir
• jag stiger upp je me lève
• jag tittar ut genom fönstret je regarde par la fenêtre
• fullmåne pleine lune
• landskap paysage
• klädd i habillé en
• skidkläder vêtements de ski
• omgiven av entouré de
• en slags une espèce de
• dimma brouillard
• utan att sans
• sjunka ner s'enfoncer
• spöke fantôme
• försvinna disparaître
• skog forêt
• vi sätter oss on s'installe
• te thé
• vi berättar nous racontons
• vad vi har sett ce que nous avons vu
• plötsligt soudain
• dörren öppnas la porte s'ouvre
• och låter laissant
• komma in entrer
• luft air
• kylig, iskall glacial
• Mattias stänger Mattias ferme
• sak chose
• konstig étrange
• teven startar, går igång la télévision s'allume
• med öppen mun, häpet bouche bée
• par couple
• försvunnen disparu
• snöstorm tempête de neige
• av sig själv toute seule
• vi tillbringar en fantastisk dag on passe une journée merveilleuse
• falla tomber
• samma le même
• som hyrde till oss qui nous a loué
• nyckel clé
• igår hier
• först d'abord
• efter en stund au bout d'un moment
• sedan depuis
• olycka accident
• de ger sig av ils partent
• överraskar dem les surprend
• de försvinner ils disparaissent
• intensivt sökande recherches intenses
• man återfann on a retrouvé
• död mort
• make mari

Alla Inga Spara