Chapter 1 Identity: Ready Player One

Alla Inga Spara

• beset by belägrad av, omgiven av
• booth bås
• configurable som kan ändra gestaltning/konfiguration
• confines gränser
• contradict säga emot
• crack somebody up får någon att börja skratta
• currently för närvarande
• customized skräddarsydd
• deal with ta itu med
• decade årtionde
• decent anständigt, bra
• die of sloth ungefär: dö av lathet
• dietary intake matintag
• disable avaktivera
• empty one's bladder kissa
• enable aktivera
• engage här: igång
• famine svält
• fitness center gym
• give someone grief tjata/gräla på någon
• groggily här: yrvaket
• harsh reminder hård/sträng påminnelse
• interface här: samspel
• jabber pladdra, babbla
• jacked into uppkopplad (mot)
• module modul, del
• monitor (verb) kontrollera
• mounted on monterad på
• offset här: kompensera
• ostensibly skenbart
• photorealistic realistisk som ett fotografi
• physical combat fysisk kap/strid
• portrayed by avbildad från
• pouty face tjurigt ansiktsuttryck
• preset förinställd
• prevent förhindra
• reflection (spegel)bild
• requirement krav
• retract fälla in
• rioting kravaller, uppror
• serve as fungera som
• shuffle lufsa, gå klumpigt
• simulation simulering
• spring a leak börja läcka
• stumble into snubbla in i
• stutter stamma
• subroutine typ av funktion i ett datorprogram
• tedious långtråkig, tröttsam
• treadmill löpband
• utopia utopi, en tänkt perfekt värld
• visor visir
• vital signs tecken på hälsa
• voice recognition taligenkänning
• voluntary frivillig

Alla Inga Spara