Chapitre 4A Une fille courageuse

Alla Inga Spara

• courageux, -euse modig
• quai (m) perrong
• presque nästan
• en même temps samtidigt
• la Sorbonne universitet i Paris
• ils se sont mis d'accord de kom överens om
• elle mesure hon mäter
• à peine knappt
• queue de cheval hästsvans
• sauf förutom
• couché liggande
• il a l'air de han ser ut att
• il a bu (boire) han har druckit
• propres rena
• il doit être han är antagligen
• tout simplement helt enkelt
• autour d'elle runt omkring sig
• toujours alltid, fortfarande
• l'un d'entre eux den ene av dem
• baraqué, -e kraftigt byggd
• voyous värstingar, ligister
• dormeur (m) sovande (person)
• à voix basse med låg röst
• ils se penchent sur de lutar sig över
• fouiller söka igenom
• cœur (m) hjärta
• il bat fort det slår hårt
• personne n'a le droit de ingen har rätt att
• petit à petit undan för undan
• se défendre försvara sig
• pas (m) steg
• arrêtez-moi ça sluta med det där
• laissez tranquille lämna i fred
• rendez-lui lämna tillbaka till honom
• stupéfait, -e häpen
• victime (f) offer
• on se tire vi drar
• ils disparaissent de försvinner
• ça alors det var som tusan
• qu'est-ce qui s'est passé ? Vad har hänt?
• j'avoue jag medger
• indigné upprörd
• ils montent de kliver ombord
• il s'assoit han sätter sig
• crevé, -e utmattad
• j'étais de garde jag hade jour
• je me suis endormi jag somnade
• il descend han kliver av
• il a insisté han insisterade
• l'inviter à dîner bjuda henne på middag
• le train se remet en tåget sätter sig åter i rörelse
• il s'éloigne han avlägsnar sig

Alla Inga Spara