Chapitre 2 Texte A (DEL 2 meningar)

Mon dessin animé préféré, c'est Les Simpsons. Min tecknade favorit-serie är Simpsons.

Mdr en français est la même chose que lol en anglais. Mdr på franska är detsamma som lol på engelska.

Les gamins jouent dans la rue. Ungarna leker ute på gatan.

Qu'importe ce que pensent les autres? Vad spelar det för roll vad andra tycker?

Arrête de faire ça, c'est la honte! Sluta med det där, det är pinsamt!

J'ai mangé un melon entier tout seul. Jag har ätit en hel melon själv.

Moi, je n'aime pas ça, mais à chacun son gout. Jag, jag gillar inte det där, men var och en har sin smak.

C'est mon avis perso, tu penses ce que tu veux. Det är min personliga åsikt, du får tycka som du vill.

Malheureusement, je ne peux rien dire. Tyvärr, jag kan inget säga.

On a été coupé par le téléphone. Vi blev avbrutna av telefonen.

Je prends un verre d'eau une fois par heure. Jag tar ett glas vatten en gång i timmen.

Dans les jeux vidéo, il faut souvent tuer quelqu'un. I data-spel måste man ofta döda någon.

Il y a beaucoup de fleurs dans le pré. Det finns mycket blommor på ängen.

Je n'ai vu aucun épisode de Koh-Lanta. Jag har inte sett något avsnitt av Koh-Lanta.

J'ai loupé mon bus ce matin. Jag missade bussen i morse.

J'ai vu tous les épisodes hier soirs. Jag såg alla avsnitt igår kväll.

Tu veux du café? Sinon, il y a aussi du thé. Vill du ha kaffe? Annars finns det te också.

Le pire, c'est que je ne sais pas quoi faire! Det värsta är att jag inte vet vad jag ska göra!

Mon nouveau canap est super beau. Min nya soffa är super-snygg.

Ce magazine est plein de scandales. Den här tidningen är full av skandaler.

Les gens qui parlent au ciné, ça gâche tout. Folk som pratar på bio, det förstör allt.

On a toujours le choix: aimer ou pas aimer. Man har alltid ett val: gilla eller inte gilla.

Klicka