Chapitre 19

badkaret la baignoire

pianisten le, la pianiste

en symfoniorkester un orchestre symphonique

Lisa har hittat Lisa a trouvé

en lägenhet un appartement

en drömvåning un appartement de rêve

en fastighet un immeuble

en gammal fastighet un vieil immeuble

bredvid, intill à côté de

hamnen le port

en trerummare un trois-pièces

balkongen le balcon

möblera meubler

Lisa har köpt Lisa a acheté

en soffa un canapé

en matta un tapis

persisk persan -e

nött usé -e

ställa in, placera installer

hon har ställt in allt elle a tout installé

en flygel un piano à queue

en jättefin stereoanläggning une super chaîne

en artist, konstnär un, une artiste

hennes konstnärsvänner ses amis artistes

(de) har givit (ils) ont donné

en stol une chaise

ett bord une table

rund rond -e

som qui

vetta mot donner sur

Lisa har planterat Lisa a planté

un grand lit en dubbelsäng

en fåtölj un fauteuil

ärva hériter

en gammal fåtölj un vieux fauteuil

som Lisa har ärvt av sin mamma qui Lisa a hérité de sa mère

en byrå une commode

en skatt som en vän har ritat un trésor qu'un ami a dessiné

lejontassen le patte de lion

fönsterluckan le volet

slå, smälla claquer

fönsterluckorna började smälla les volets ont commencé a claquer

ljudet, oväsendet le bruit

konstig, besynnerlig étrange

som väckte qui a réveillé

hon tittade elle a regardé

genom par

hon greps av panik elle a paniqué

hon tjöt elle a hurlé

hon skrek elle a crié

det ringde på dörren on a sonné à la porte

våningsplanet, trappavsatsen le palier

Lisa såg Lisa a vu

en man un homme

en vacker man un bel homme

morgonrocken le peignoir

brun marron

grannen le voisin, la voisine

ni skrek vous avez crié

jag tänkte j'ai pensé

blond blond -e

ögonen les yeux

som ser orolig ut l'air inquiet

en gud un dieu

Lisa började Lisa a commencé

darra trembler

blek pâle

som döden comme la mort

blek som döden pâle comme la mort

hon viskade elle a chuchoté

stig in! entrez !

en råtta un rat

fet gras -se

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut