Chapitre 1: Texte A partie 1 (les phrases)

Alla Inga Spara

• On a trouvé un bon hébergement pour la nuit. Vi hittade ett bra boende för natten.
• Le cout par personne sera de 53 euros. Kostnaden per person kommer att vara 53 euro.
• Ce magasin a une gamme variée de produits. Den här butiken har ett varierat utbud av produkter.
• La plage est accessible à tous. Stranden är tillgänglig för alla.
• À l'auberge, j'ai dormi dans un dortoir avec sept autres voyageurs. På vandrarhemmet, sov jag i en sovsal med sju andra resenärer.
• J'ai pris un chiffon et un seau d'eau pour nettoyer ma chambre. Jag tog en trasa och en hink vatten för att rengöra mitt rum.
• On a dormi sous une moustiquaire toute la semaine. Vi sov under ett myggnät hela veckan.
• Il faut prendre un comprimé une fois par jour. Det är nödvändigt att ta en tablett en gång per dag.
• Le paludisme est un problème connu en Afrique. Malaria är ett känt problem i Afrika.
• J'ai reservé les deux dernières places disponibles pour le concert. Jag reserverade de två sista tillgängliga platserna till konserten.
• Ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance. Den här medicinen är endast tillgänglig på recept.
• Les escargots se déplacent lentement. Sniglarna förflyttar sig långsamt.
• Il n'y avait pas suffisamment d'espace pour tous dans la voiture. Det fanns inte tillräckligt med utrymme för alla i bilen.
• Ne critique pas ma conduite, c'est la route qui n'est pas bonne. Kritisera inte min körning, det är vägen som inte är bra.
• Cette route est pleine de nids-de-poule. Den här vägen är full av potthål.
• La plage est super belle, mais diffilce d'accès. Stranden är väldigt vacker, men svårtillgänglig.
• Boire l'eau de robinet est déconseillé. Att dricka vatten från kranen är ej rekommenderat.
• C'est une coutume un peu étrange. Det är en lite konstig tradition.
• La loi est claire: il est interdit de fumer dans les lieux publics. Lagen är tydlig: det är förbjudet att röka på offentliga platser.

Alla Inga Spara