Chapitre 1, Le virus des voyages

Alla Inga Spara

• Réunion är en ö som ligger nära Madagaskar. La Réunion est une île située près de Madagascar.
• Jag planerar att åka till Egypten nästa år. J'ai comme projet d'aller en Egypt l'année prochaine.
• I Tunisien kan man färdas på kamelrygg. En Tunise on peut se promener à dos de chameau.
• På Island rider man mycket. En Islande on fait beaucoup de cheval.
• Om man ska åka till tropiska skogar måste man vara vaccinerad mot malaria. Pour aller dans les forêts tropicales il faut être vacciné contre la malaria.
• I norra Sverige finns det mycket mygg på sommaren. Dans le nord de la Suède il y a beaucoup de moustiques en été.
• Vi hyrde en bil i Italien förra året. Nous avons loué une voiture l'année dernière en Italie.
• Om man hyr ett fordon måste man fråga om det är försäkrat. Si on loue un véhicule on doit demander s'il est assuré.
• Turisterna som kommer till Sverige vill ofta se älgar. Les touristes qui viennent en Suède veulent souvent voir des élans.
• På sommaren finns det alltid många backpackers i Europa. En été il y a toujours beaucoup de routards en Europe.
• Jag har fått nog av alla dessa historier. J'en ai marre de toutes ces histoires.
• Vilken sorts boende föredrar du? Tu préfères quel type d'hébergement?
• Jag tycker inte om att flyga. Jag föredrar tåg. Je n'aime pas voyager en avion. Je préfère le train.
• Han tillbringar alltid sin semester vid havet. Il passe toujours ses vacances au bord de la mer.
• Bli inte förvånad om du ser en apa i staden. Du är i Gibraltar. Ne sois pas surprise si tu vois un singe en ville. Tu es à Gibraltar.
• Om ni kommer till Stockholm, missa inte Vasamuseet. Det är mycket intressant. Si vous venez à Stockholm, ne ratez pas le musée Vasa. Il est très intéressant.
• Om du vill åka skidor är pisterna i Alperna toppen. Si tu veux faire du ski les pistes dans les Alpes sont super.

Alla Inga Spara