CH - GLOSOR INFÖR PROV

Alla Inga Spara

• jag somnar om je me rendors
• jag har bråttom je suis pressé
• filmjölk du lait caillé
• för starkt (ex kaffe) trop robuste
• jag småpratar je papote
• förresten d´ailleurs
• att gömma sig se cacher
• jag går upp je monte
• att hämta (aller) chercher
• missa rater
• jag missar je rate
• vanligtvis en general/normalement
• det behövs inte ce n´est pas nessecaire, on a pas besoin, c´est pas la peine
• jag blir irriterad je m´énerve
• det är värt det c´est la peine, ca vaut le coup
• käket la bouffe
• en förrätt une entrée
• en varmrätt un plat de résistance, un plat chaud
• jag är småhungrig j´ai un petit creux
• jag är hungrig j´ai faim
• jag är utsvulten je suis affamé
• en semesterbostad un gite
• ryggsäck sac à dos
• genom à travers
• en son un fils
• att ha sovmorgon faire la grasse matinée
• resten av tiden le reste du temps
• jag skulle gilla/vilja j´aimerais
• flera plusieurs
• flytande (språk) couramment
• jämfört med comparé au
• att anteckna prendre des notes
• "istället för" a la place de, au lieu
• dessutom en plus
• i början au debut
• likadant pareil
• mellanmål gouter
• man måste il faut/on doit
• ljud bruit
• saknar du din familj? ta famille te manque?
• vi har precis... on viens de...
• ändå toutefois/quand meme
• min väckarklocka ringer mon reveille sonne
• på en gång / direkt toute de suite

Alla Inga Spara