c'était formidable

Alla Inga Spara

• Tu habitais où? Var bodde du?
• Nous? Tu n'étais pas seul, alors? vi? Du var inte ensam alltså?
• J'habitais dans un hôtel. Jag bodde på ett hotell.
• Nous avions un appartement. vi hade en lägenhet.
• Non, Luc et Marc étaient là aussi. On rigolait bien ensemble. Nej, Luc och Marc var där också. Vi hade jättekul tillsammans.
• Qu'est-ce que vous faisiez? Vad gjorde ni?
• Quand il faisait beau on allait à la plage. On surfait, on jouait au volley et on regardait les filles. När det var fint väder gick vi till stranden. Vi surfade, vi spelade volleyboll och vi tittade på tjejer.
• Et quand il faisait mauvais? Och när det var dåligt väder?
• Luc et Marc jouaient souvent aux cartes. Luc och Marc spelade ofta kort.
• Et tous les soirs, ils prenaient le bus pour aller à Perpignan. Och varje kväll tog de bussen till Perpignan.
• Et toi, qu'est-ce que tu faisais? Och du, vad gjorde du?
• Moi, je lisais ou je dormais. Jag läste eller jag sov.
• Le soir, j'allais toujours danser. På kvällen gick jag alltid ut och dansade.

Alla Inga Spara