Cappuccetto Rosso

Alla Inga Spara

• tät skog fitta foresta
• stuga/litet hus la casetta
• söt/elegant/graciös grazioso
• solig assolato
• solig dag il giorno assolato
• sjuk malato
• korg la cesta
• scones le focaccine
• var försiktig stai attenta
• att förbli/stanna restare
• Om du går snabbt. Se cammini in fretta.
• fara il pericolo
• Oroa dig inte! Non preoccuparti!
• rutt/färdväg il tragitto
• klok saggio
• björnbärsbuske il cespuglio di more
• björnbär la mora
• bredvid accanto
• att utbrista esclamare
• att placera/vila något (på/mot något) poggiare
• plötsligt improvvisamente
• han/hon/den blev divenne
• att plocka/samla/ta cogliere
• Igår plockade jag några blommor. Ieri ho colto dei fiori.
• bukett il mazzo di fiori
• gäng/bunt/knippa/klunga il mazzo
• under tiden nel frattempo
• hotfull minaccioso
• ljud/brus/muller il rumore
• att slå/bulta battere
• en liten handgjord skog il bosco
• skrämd spavento
• att skrämma spaventare
• att hitta igen ritrovare
• att gå iväg/avlägsna sig från något allontanarsi
• snabbt rapidamente
• att börja mettersi a
• Jag börjar springa. Mi metto a correre.
• Han börjar springa. Si mette a correre.
• Hon började springa. Si è messa a correre.
• De börjar springa. Si mettono a correre.
• Ni började springa. Vi siete messi a correre.
• precis när/just när appena
• att gå/promenad passeggiare
• tunn/slim/subtil sottile
• främlingar estranei
• knock knock (tex dörr) toc toc
• Vem är det? Chi è?
• att dölja/gömma nascondere
• underbart/fantastiskt stupendo
• att notera notare
• gammal dam la vecchietta
• att svälja ingoiare
• en tugga un boccone
• hätta la cuffia
• att glida/rutscha scivolare
• att imitera imitare
• att gå närmare avvicinarsi
• att krama abbracciare
• att viska bisbigliare
• att morra/brumma ringhiare
• att somna addormentarsi
• hon somnade si è addormentata
• jag somnade mi sono addormentato
• vi somnade ci siamo addormentati
• de somnar si addormentano
• du somnar ti addormenti
• jägare il cacciatore
• att dyka upp/komma fram emergere
• att stjäla rubare
• får la pecora
• att höra udire
• vissling/vissla il fischio
• att snarka russare
• att fly scappare
• att poppa ut/komma ut ur sbucare
• välbehållen/safe and sound sane e salve
• att fylla riempire
• sten la pietra
• att laga/sy ihop igen ricucire
• större sten/rock la roccia
• att ge/anskaffa/orsaka procurare
• Sån smärta i magen. Un tale dolore allo stomaco.
• vegetarian il vegetariano
• att irritera infastidire
• att gå ner (solen/månen) tramontare
• orolig preoccupato
• att brista/brista ut scoppiare
• tår la lacrima
• tårar le lacrime
• att brista ut i gråt scoppiare in lacrime
• glädje gioia

Alla Inga Spara