capitulo 3-4 frases

klockan nio måste jag sitta framför datorn a las nueve tendre que estar sentada delante de la pantalla

Jag stiger upp och springer till duschen Me levanto y corro a la ducha

Jag öppnar kranen Abro el grifo

Jag kan knappt andas när jag duschar Me ducho casi sin respirar

Jag klär mig Me visto

Jag kan inte ens sminka mig No puedo ni maquillarme

Bussen har just gått El autobús acaba de irse

Vad gör jag nu? Que hago ahora

Tjugo minuter senare Veinte minutos más tarde

Det kan inte vara sant No puede ser

Busschauffören börjar skrika åt mig El conductor empieza a gritarme

Jag är utmattad Estoy agotado

Jag ägnar mig åt studier Me dedico a los estudios

Killen sätter sig ner bredvid mig El chico se sienta a mi lado

Jag måste gå upp 8 trappor till fots He tenido que subir los ocho pisos a pie

Du kommer att bli tvungen att göra hans arbete Tendrás que hacer su trabajo

Du kommer inte att kunna gå och äta lunch No podrás ir a comer

Framför mig Frente a mí

Till slut Por fin

Att vara vidskeplig Ser supersticioso

Det är få personer som Hay pocas personas que

Vi har gjort och undvikit något Hemos hecho y evitado algo

Otur mala suerte

Tisdagar är associerade med Los martes están asociados a

Det här kommer att ge otur Esto te dará mala suerte

Botemedlet mot otur El remedio contra la mala suerte

Salt är symbol för vänskap La sal es símbolo de amistad

Som skyddar mot Que protege contra

Om man spiller ut saltet Si se derrama la sal

Om man ritar en cirkel Si uno dibuja dibuja un círculo

Om du öppnar ett paraply Si abres un paraguas

Om du går under en stege Si pasas por debajo una escalera

Oturen uppstår La mala suerte aparece

Om du har sönder en spegel Si rompes un espejo

Lägga ner glasskärvorna i vatten Poner los trozos del espejo en agua

Du kommer att gråta på kvällen Llorarás por la noche

Felix är i Oberá för att hälsa på släktingar som bor där Félix está en Oberá visitando a familiares qué viven allí

under 5 veckor Durante cinco semanas

Diana skulle komma Diana iba a venir

hon kommer 2 veckor senare Llegará dos semanas más tarde

Förvänta dig inte en mycket vacker stad No esperes una ciudad muy bonita

det är mycket lätt att få vänner Es muy fácil hacer amigos

jag har massor av vänner Tengo un montón de amigos

det finns mycket fattigdom Hay mucha pobreza

i vår ålder gifter sig många flickor A nuestra edad muchas chicas se casan

avsluta sina studier Acabar sus estudios

jag vänjer mig inte vid No me acostumbro a

de dricker mate jämt Toman mate a todas horas

(de är mycket stolta över Están muy orgullosos de

de kör utan körkort Conducen sin carné de conducir

föräldrarna betalar böterna Los padres pagan las multas

Klockan 3 återvänder de till sitt arbete A las tres vuelven al trabajo

vi pratar alltid om dig Siempre estamos hablando de tí

bli inte rädd No te asustes

familjerna brukar vara stora här Las familias suelen ser numerosas aquí

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut