Campos de fresas - Cap. 5-7 (p.15-19)

Alla Inga Spara

• sujetar hålla
• naufragar stranda, förlisa
• la impotencia maktlöshet, vanmakt
• el desconcierto häpnad
• la ira vrede
• la rabia raseri, ursinne
• la frustación misslyckande, grusade förhoppningar
• el estremecimiento rysning, skälvning
• la dureza hårdhet
• desconsoladamente otröstlig
• la furia ilska, raseri
• la protección skydd
• alcanzar nå
• herir såra
• agregar tillägga
• la desesperación förtvivlan
• el puño apretado med knuten näve
• dispuesto a beredd att
• disfrutar njuta av
• el rayo stråle
• agotado, agotada utmattad
• rendido, rendida besegrade
• echar una cabezada somna en stund
• la insistencia ihärdighet, enträgenhet
• la suavidad lenhet
• meticuloso, meticulosa noggrann
• atrapar fånga
• caber rymmas, få plats
• ajustado åtsittande
• exhuberante översvällande
• mantenerse en pie hålla sig uppe/vaken
• tender sträcka fram, räcka
• alejarse avlägsnas
• perder de vista förlora ur sikte
• el camello langare
• andarse con ojo vara försiktig
• el crío, la cría barnunge
• un buen marrón stort problem, "big deal"
• avisar meddela
• la aguja clavada nålen (är) stucken
• el suero dropp
• el conejillo de Indias försökskanin
• aterrador fruktansvärd
• la mezcla blandning
• el ansia längtan, begär
• convertirse förvandlas till
• la ansiedad ångest, ängslan
• la verbena folkfest
• estar atado a vara fast/bunden
• decisivo avgörande
• amargado bitter
• la verguenza skam
• abrir las alas redo att lämna boet
• derramado utspilld, utströdd
• culpable skyldig
• permanecer förbli
• la presencia närvaro

Alla Inga Spara