Campos de fresas - Cap. 1-4 (p.9-14)

Alla Inga Spara

• el zumbido surr
• derribar riva ned, fälla, välta
• brusco brysk
• atropellarse förhasta, gå fram hänsynslös
• el miedo rädsla
• la angustia ångest
• confiar lita på
• sin darse cuenta utan att lägga märke till
• exhalar andas ut
• reflejar spegla, visa
• atreverse våga
• dirigirse bege sig, styra sin färd till/mot
• el apoyo stöd
• desaparecer försvinna
• reconocerse känna igen sig
• formular la pregunta ställa frågan
• a flor de piel på helspänn
• rodear omringa, ta en omväg
• la frente panna
• arrastrar släpa, hänga ner mot marken
• hundirse drunkna
• morderse bita sig
• desprenderse lösgöra sig, slita sig loss
• pronunciar uttala
• expectante avvaktande
• rotundo kategorisk, rungande
• el cuello hals
• enviar skicka
• el cerebro hjärna
• quejarse klaga
• liberarse befria sig
• el muñeco docka
• iniciarse påbörja
• agarrotado styv, stel
• el mareo yrsel
• unido förenad
• cortarse avbryta samtal
• encima på, ovanpå
• espeso tjock (om konsistens)
• el paladar gom
• el amanecer gryning
• asomar dyka upp, bli synlig
• importar un pito inte bry sig ett skvatt
• dar al callo arbeta hårt
• apartarse avlägsna sig, gå ur vägen
• dichoso (här) negativ, ung. förbaskande
• irse lämna, gå iväg
• negarse a vägra
• inalámbrico trådlös
• secarse torka sig
• osar våga
• fruncir el seño rynka på pannan
• despejarse (här) reagera
• la pesadilla mardröm
• estar en pie vara uppe
• robar stjäla
• intentar försöka
• colgar lägga på luren

Alla Inga Spara