Caminando 3 6A-B

Alla Inga Spara

• röst la vaz, las voces
• inbördeskrig la guerra civil
• ganska mycket bastante
• tala om, diskutera, behandla tratar
• förstå entender (ie)
• berätta contar (ue)
• fruktan, rädsla el miedo
• hunger, svält el hambre
• berätta för mig cuéntame
• vi glömmer olvidemos (olvidar)
• bryta romper
• Francotiden el franquismo
• läka, stänga igen cerrar (ie)
• sår la herida
• fortfarande aún
• farmor la abuela paterna
• bomba bombardear
• tår la lágrima
• han såg vio (ver)
• dö morir (ue)
• den vinner/ ska vinna gane (ganar)
• "glömskans pakt" el pacto de olvido
• död muerto
• efterkrigstid la posguerra
• seger la victora
• nationalisterna, den sida som leddes av Francisco Franco los nacionales
• det fanns/ förekom hubo (haber)
• hämndaktion, repressalie la represalia
• granne el vecino
• angivelse, polisanmälan la denicia
• motiv, anledning la razón
• arkebusering (avrättning med gevär) el fusilamiento
• förbjuden prohibido
• det var smärtsamt för dem les dolía
• /be/röra, angå tocar
• så nära, på så nära håll tan de cerca
• lag la ley
• lagen om det Historiska minnet la ley de Memoria Histórica
• de känner sig se sientan
• tillhöra pertenecer
• Franco- franquista
• de öppnar/ ska öppna abran (abrir)
• grav la tumba
• för att para que
• de kan/får/ska få puedan (poder)
• begrava enterrar
• offer la víctima
• diktatur la dictatura
• det händer/ska hända igen vuelva (volver) a ocurrir
• komma ihåg, minnas acordarse de (ue)
• under brinnande krig en plena guerra
• inkalla, värva, rekrytera reclutar
• gravid embarazada
• elände, olycka la miseria
• avlossa disparar
• skott la bala
• i ärenden por encargos
• skakning el temblor
• försvinna, gå bort quitarse
• fångläger el campo de prisioneros
• intyg el certificado
• uppförande la conducta
• smutsig sucio
• brigadist medlem i en stridande enhet el/la brigadista
• Centralstationen la Estación Central
• perrong el andén
• återvända regresar
• 30-talet los años 30
• vara arbetslös estar en paro
• försöka intentar
• lösning la solución
• på vänsterkanten, åt vänster de izquierdas
• utbryta estallar
• rörelse, organisation el movimiento
• moraliskt moral/mente/
• ekonomiskt económicamente
• så att así que
• få kännedom om, få veta om tener noticia de
• Internationella Brigaderna las Brigadas Internacionales
• tveka dudar en
• inte för ett ögonblick ni un instante
• ställa upp, inställa sig presentarse
• frivillig voluntario
• försvara defender (ie)
• till och med incluso
• chaufför el chófer
• samma mismo
• blodig sangriento
• uthärda, stå ut med aguantar
• grymhet la crueldad
• befolkning la población
• bombanfall el bombardeo
• full av lleno de
• oskyldig inocente
• militär- militar
• sida el lado
• republikansk republicano
• sjuksköterska la enfermera
• häftigt intensamente
• följande siguiente
• förlova sig prometerse
• lämna dejar
• hon ska åka vaya (ir)
• försök el intento
• hon ska /åter/förenas se reúna (reunirse)
• skriva till varandra escribirse
• var och en cada uno
• behålla, hålla kvar mantener
• fortsätta att vara seguir siendo (ser)
• solidaritet la solidaridad
• han dör muere (morir)
• övergång la transición
• mot hacia
• så många tantos
• känslostark emocionante
• på samma gång a la vez

Alla Inga Spara