Caminado 3 sid 133-135 - El partido

Alla Inga Spara

• la taquilla kassa
• el partido match
• el estadio arena, stadion
• prometer lova
• la entrada (inträdes-), biljett
• tribuna baja sur ung., nedre, södra delen av läktaren
• tenga varsågod
• que lo paséis bien ha det så trevligt
• estar a tope vara fylld, fullsatt
• el espectador åskådare
• el hincha, la hincha fan, supporter
• el himno hymn, kampsång
• agitar vifta med
• tirar kasta
• qué emoción vad spännande
• ser de un equipo hålla på ett lag
• no me digas det menar du inte, (eg.), säg inte det till mig
• no seas tonto dumbom (eg.), var inte dum
• estar de broma skämta
• dar igual inte spela roll
• el ambiente stämning
• el delantero anfallsspelare
• derribar sparka omkull, fälla
• el defensa, la defensa försvarsspelare
• no ser para tanto inte vara så farligt
• el árbitro domare
• pitar blåsa, blåsa i visselpipan
• mierda skit också
• no me lo creo jag tror inte mina ögon, jag tror inte mina öron
• quedar suspendido bli utvisad
• me cago en la leche ung., jäklar
• emocionarse hetsa upp sig, bli känslosam
• el ultra, la ultra huligan
• el tiro libre frispark
• el balón boll
• la defensa försvar
• el portero målvakt
• lanzarse kasta sig
• el gol mål
• dije jag sa
• decir säga
• ser la leche vara grymt bra
• enhorabuena grattis
• los tuyos de dina
• 2 a 1 med 2 mål mot 1, 2-1
• qué va verkligen inte, aldrig
• cómo puede ser hur är det möjligt
• qué ambiente vilken stämning
• es una pasada det är otroligt
• el asiento sittplats
• el campo plan, fotbollsplan
• el partido match
• la tarjeta amarilla gult kort
• marcar un gol göra mål

Alla Inga Spara