Call my agent Sandrine

Alla Inga Spara

• une salle comble dra fullt hus
• abréger förkorta
• framboise-rhubarbe rabarber
• une boîte de calissons glaserad mandelkonfekt
• un marmot une, grabb
• chialer lipa, gråta
• ça a fait tilt det sa klick
• tonat klocka
• ils vont mettre le paquet ge järnet
• la mise en scène regi, uppsättning
• décrocher ta hem spelet
• transcendant-e överlägsen
• une crise d'éxcitation retning
• mâchouiller tugga, tugga på
• une daube flopp
• tu l'as laissée souffler andrum
• de défricher des nouveaux territoires röja nya territorier
• qu'elle était ravie förtjust, överlycklig
• trouve-moi un fauteuil ergonomique hitta mig en ergonomisk stol
• avec des accoudoirs armstöd
• tu fais l'entremetteuse du är kopplare
• achète-toi des escarpins köp dig några pumps
• un manteau très voyant en grann/skrikig kappa
• rassurer l'agent en le poussant dans es retranchements förskansning, skydd
• ca rend invisible oövervinnerlig
• petit malentendu avec la crétine de la crèche litet missförstånd med idioten på dagiset
• tu vas imploser du ska sprängas inåt
• il n'y a pas encore ta photo, mais elle y trônera bientôt ditt foto sitter inte upp ännu, men det kommer att trona här snart
• il est parfaitement infusé draget, låta stå och dra
• tu as une très, très belle carnation hudfärg (f)
• toi, tu es un diamant brut oslipad diamant
• j'espère que je vais être à la hauteur jag hoppas att jag är mogen, vuxen för uppgiften
• je fais ça à Leila Bekhti quand elle a un coup de mou jag gör det på Leila Bekthi när hon är låg
• jouer dans des caves devant quatre péquins, ca va la changer spela in en källare, framför fyra civilister, det kommer att förändra henne
• Exquise sensation utsökt, fin känsla
• un boulot de dingue galen
• je mis beaucoup sur elle satsa mycket på henne
• elle cède les droits à Bilboquet lämna ifrån sig
• rattrape le coup du kan lösa det
• ça lui forgera le caractère det kommer att forma hennes karaktär
• je t'en prie jag ber dig
• guet-apens (m) bakhåll, fälla
• il ne suffit pas de déconner sur une scène pour être drôle det räcker inte att prata smörja på en scen för att vara rolig
• que vous lui expliquiez combien le métier d'humoriste est dur, ingrat et solitaire ingrat, otacksam
• je me fais allumer? (se faire allumer) bli nedgjord, få stark kritik, åka dit
• la précarité osäkerhet, instabilitet
• pour vous c'est un caprice de comédienne för er är det en nyckfullhet av en skådespelare
• il hurle vråla
• oh, des lys blancs åh vita liljor
• pardon je suis un petit peu à cran förlåt, jag är lite känslig
• je l'ai oubliée à la photocopieuse jag glömde henne vid fotokopieringen
• elle fond en larmes hon brister i gråt
• ils ont dû le zigouiller comme les autres mörda
• on abattait les animaux quand ils ne pouvaient plus jouer man slaktade djuren när de inte längre kunde spela
• qu'est-ce qu'elle a, la lichette? vad har hon, älsklingen?
• Épargne ta salive spara, bespara
• tu me baratines prata omkull, snacka sig in hos
• alors on les diabolise uttrycka sig nedsättande om
• elle est clouée au lit hon är fastspikad i sängen
• c'est très emmerdant jobbigt, irriterande
• créneau lucka
• parle-nous de tes histoires de cul foireuses prata om dina misslyckade historier
• elle pouffe hon fnittrar
• je l'ai chopé haffa
• ne pinaillons pas käbbla om småsaker
• Gabriel fredonne Gabriel gnolar
• j'ai pas envie de jouer à la dinette låtsas-måltid när barn leker
• je suis imprégnée jag är indränkt
• mais si tu veux que ta gamine soit heureuse, toi tu dois être heureux vill du att ditt barn ska vara lyckligt, måste du vara lycklig
• la pulvérisation de Chantilly besprutning
• Sandrine est vraiment à fond sur la lube Sandrine är verkligen inne i sitt infall, nyck
• miasme (m) illaluktande utdunstning
• gabriel et sarah se sont engrêlés de ouf skälla ut varandra
• mel m'a dit que j'allais me griller bränna mig
• Tu me les as élargies du har tänjt ut dem
• tiens, tes pompes! här, är dina pumps!

Alla Inga Spara