Bolibompa av Mats Wänblad, Micaela Favilla

Alla Inga Spara

• Men... det är ju bolibompa draken! But... it's the bolibompa the dragon!
• blixt, blixten, blixtar, blixtarna flash
• att brinna, brinner, brann, har brunnit, är brunnen, brinn! burn
• praktiskt practically
• att spruta, sprutar, sprutade, har sprutat, är sprutad, spruta! spray
• eld, elden, eldar, eldarna fire, flame
• snygg, snyggare, snyggaste pretty, prettier, prettiest
• ändå still, yet, afterall
• ljusstake, ljusstaken, ljusstakar, ljusstakarna candlestick
• sken, skenet, sken, skenen shine
• ett stearinljus a candle
• magisk, magiskt, magiska magic
• hemlig, hemligt, hemliga secret
• nåja! oh well!
• att tända, tänder, tände, har tänt, är tänd, tänd! to light
• nähä no
• tändsticksask matchbox, box of matches
• röra, röran, röror, rörorna mess
• städsakerna the cleaning things
• kavla upp roll up, tuck up
• att kavla, kavlar, kavlade, har kavlat, är kavlad, kavla! roll
• ärm, ärmen, ärmar, ärmarna sleeve
• tydligen apparently, clearly
• att bjussa, bjussar, bjussade, har bjussat, bjussa! open and cordial
• kan bjussa can work
• tändsticka, tändstickan, tändstickor, tändstickorna match
• att skrämmas, skräms, skrämdes, har skrämts, skräms! to be frightened, scared, was frightened, has been scared, scared!
• framme in front
• flammande flaming
• brasa, brasan, brasor, brasorna bonfire, campfire
• klonk! clank!
• bilägaren the car owner
• att stirra, stirrar, stirrade, har stirrat, -, stirra! to stare, stares, stared, has stared, -, stare!
• att spänna, spänner, spände, har spänt, är spänd, spänn! span, tighten, buckle
• tatuering, tatueringen, tatueringar, tatueringarna tattoo, the tattoo, tattoos, the tattoos
• att svalka, svalkar, svalkade, har svalkat, är svalkad, - to cool, cools, cooled, has cooled, is cooled, -
• att råkas, råkas, råkades, har råkats, -, råkas! to happen, happen, happened, has happened, -, happen!
• sätt, sättet, sätt, sätten way, the way, ways, the ways
• borttappade saker lost things
• ordning, ordningen, ordningar, ordningarna order, the order, orders, the orders
• svans, svansen, svansar, svansarna tail, the tail, tails, the tails
• att akta, aktar, aktade, har aktat, är aktad, akta! to beware, beware, beware, have beware, beware, beware!
• akta vas! <klirr!> watch out vase! <clink!>
• värdefull, vardefullt, vardefulla <klarr!> <klorr> valuable <klarr!> <klorr>
• en faslig röra a horrible mess
• faslig, fasligt, fasliga horrible
• kladdig, kladdigt, kladdiga messy, sticky
• att dra, drar, drog, har dragit, är dragen, dra! to draw, draws, drew, has drawn, is drawn, draw!
• kras och krisch crash and crisis
• behaglig, behagligt, behagliga pleasant, attractive
• stökigare messier
• stämning, stämningen, stämningar, stämningarna mood, the mood, moods, the moods, atmosphere
• omöjligare more impossible
• fin, finare, finaste nice, nicer, nicest
• rörig, rörigt, röriga messy
• ett tänt ljus a lighted candle
• att dråsa, dråsar, dråsade, har dråsat, -, dråsa! falls heavily
• snopen, snopet, snopna surprised, baffled
• slokig sloppy
• sorgsen, sorgset, sorgsna sad
• besviken, besviket, besvikna disappointed
• suck, sucken, suckar, suckarna sigh
• vilken tur drake what a lucky dragon
• knappt a little less than
• låga, lågan, lågor, lågorna flame, the flame, flames, the flames
• att lösa, löser, löste, har löst, är löst, lös! to solve, solves, solved, has solved, is solved, solved!
• blixt-snabbt lightning fast

Alla Inga Spara