Blut auf der Schönhauser Allee

insatsstyrka från kirminalpolisen LKA-Einheit

namne Namenswetter

tycks, verkar scheint

kläder Klamotten

liknar min mycket ist ganz ähnlich

skiljer oss åt uns unterscheidet

det faktum die Tatsache

skillnad Unterschied

tillstod, erkände gestand

i kön in der Schlange

överkört überfahrenes

slet, ryckte zerrte

in i bagageutrymmet in den Kofferraum

hade bråkat hatte sich verkracht

på dåligt humör missgelaunt

gottgörelse Wiedergutmachung

suggan die Sau

blodade ner fullständigt blutete voll

stannade anhielt

droppar tropft

jag vet ich weiß Bescheid

tvivel Zweifel

ta hand om, bli av med entsorgen

badkaret die Badewanne

tvättlappar Waschlappen

att torka upp aufzuwischen

under tiden inzwischen

hade mördat umgebracht hatte

blodstänken die Blutspritzer

begärde forderte an

med en hink mit einem Eimer

torkade bort wegwischte

satte på honom handbojor legten ihn Handschellen an

bedövade betäubten

upptäckte entdeckten

frågade de undrande wunderten sie sich

svarade erwiderte

sanningsenligt wahrheitsgemäß

som trolig gärningsman als mutmaßlicher Täter

till polisstationen aufs Revier

förhållandevis helskinnad verhältnismäßig heil

Tysklands f.d. valuta Mark

stå vid köttdisken an der Fleischtheke anstehen

Klicka