Blandade ord (mars 23)

Alla Inga Spara

• touhuta lasten kanssa bus med barnen
• käydä syömässä gå och äta
• käydä uimassa gå och bada
• synttärit födelsedag
• isot juhlat stor fest
• täyttää tasavuosia att fylla jämnt
• lastensynttärit barnfödelsedag / barnkalas
• kalenteri kalender
• riehakas vild, uppsluppen, stormig
• juoda kuohuviiniö dricka mousserande vin
• tipaton tammikuu vit (alkoholfri) januari
• uudenvuodenaatto nyårsafton
• uudenvikapäivä ?
• katsella ilotulista titta på fyrverkerier
• tehdä uudenvuoden lupaus göra nyårslöften
• ystävänpäivän vännernas dag (alla hjärtans dag i Sverige)
• pääsiäinen påsk
• pajunvitsa vide
• lakanen / hernekeitto ärtsoppa
• laskiais pulla semla
• laskea mäkeä åka pulka
• palkka lön
• karkkiaja karameller, godis
• paastota paasto fasta fastan
• jättää herkutpois utelämna godsaker (inte äta godis)
• virpoa muntra upp
• suklaamunia chokladägg
• omaelämä eget liv (självbiografi?)
• nappaa fraasit ?
• rooli roll
• vinkki vink
• toiminta verksamhet
• pelaa han spelar
• teema tutuksi bekant med temat
• rakenne struktur
• huommaa lägga märke till
• bodaaminen ?
• viedä föra, frakta, transportera, föra bort
• inhoa avsky
• harjoitella öva
• levätä vila, ta igen sig
• suositella rekommendera
• tarjous erbjudande
• tarjotin bricka
• jutella prata
• asema station, ställning, position
• mukaan i enlighet med (förbi?)
• jonkun någon
• hetki ögonblick, stund
• nauraa skratta
• kulkea junalla ska tåg
• nyrkkeily käyttää boxas, gå på boxning (träna boxning)
• aloitetaan låt oss börja
• syöttää mata
• sähkökatkos elavbrott
• aamutoimista ei tullut mitään ingenting blev av morgonaktiviteterna
• ei tullut lämmintä vettä det fanns inget varmvatten
• en käynyt suihkussa tog ingen dusch
• en pessyt hiuksia tvättade inte håret
• en tiskannut diskade inte
• en kuivannut hiuksia fööni jag torkade inte håret med en hårtork
• ei toimut ?
• vikailmoituksen felmeddelande

Alla Inga Spara