Begegnung im Dunkel

Alla Inga Spara

• die Begegnung, die Begegnungen mötet
• erwarten, erwartet, erwartete, hat erwartet vänta sig
• die Spülmaschine, die Spülmaschinen diskmaskinen
• das Geschirr porslinet, disken
• einräumen, räumt ein, räumte ein, hat eingeräumt plocka in, stoppa i
• der Wasserdampf, die Wasserdämpfe vattenångan
• die Abfälle avfallet
• der Eimer, die Eimer hinken
• der Brei, die Breie gröten
• düster dyster, mörk
• die Stufe, die Stufen trappsteget
• feucht fuktig
• riechen nach, riecht nach, roch nach, hat nach gerochen lukta av
• muffig instängt
• der Schimmel möglet
• stockfinster helmörkt, kolsvart
• der Griff, die Griffe handtaget
• der Müll soporna
• die Ratte, die Ratten råttan
• bissig sein vara bitig
• bedroht hotad
• die Beute, die Beuten bytet
• der Schweiß svetten
• unbeweglich orörlig
• das Rohr, die Rohre röret
• packen, packt, packte, hat gepackt gripa
• der Atem andan, andedräkten
• mir ist übel jag mår illa
• die Wut raseriet, ilskan
• das Schloss, die Schlösser låset
• der Schlüssel, die Schlüssel nyckeln
• drehen, dreht, drehte, hat gedreht vrida
• auf mich zu fram mot mig
• der Gang, die Gänge korridoren, gången
• weinen, weint, weinte, hat geweint gråta
• zittern, zittert, zitterte, hat gezittert darra
• erschöpft utmattad
• ertrinken, ertrinkt, ertrank, ist ertrunken drunkna
• in die Hand nehmen ta tag i
• schoss es mir durch den Kopf slog mig tanken
• als wäre ich gerannt som hade jag sprungit

Alla Inga Spara