"Au café", chapitre 3B, Chez nous 6

au café på café

Il est trois heures. Klockan är tre.

La famille M est ensemble au café. Familjen M är tillsammans på café.

Il y a beaucoup de bonne choses pour le gouter. Det finns många godsaker till fikat (mellanmålet).

messieurs-dames.. mina damer och herrar..

On voudrait deux cafés-crèmes et un coca, s'il vois plaît. Vi skulle vilja ha 2 kaffe med grädde och en coca cola, tack.

et deux croissants et.. och två croissanter och..

moi, je voudrait un pain au chocolat et une eau minérale. jag skulle vilja ha en "pain au chocolat" (chokladbröd) och en mineralvatten.

et moi, un sandwich au fromage, s'il vous plaît och jag, en sandwich med ost, tack.

il est bien, ton pull, Maxime. Den är fin, din tröja, Maxime.

Moi, je n'aime pas. Jag tycker inte om den.

le noir c'est triste, non ? Svart är tråkigt, eller hur?

C'est élégant. Det är elegant.

Attention Clara, ton pantalon blanc ! Se upp Clara, dina vita byxor!

Le chocolat.. ! chokladen..!

Oups ! Une tache ! Mince alors ! Hoppsan ! en fläck! Tusan också!

Le blanc, ce n'est pas pratique ! Vitt, det är inte praktiskt!

Bon, il est bientôt quatre heures Nåväl, klockan är snart fyra.

Où est la voiture, cheri ? Var är bilen, älskling?

Elle est sur le parking là-bas. Den är på parkeringen där borta.

Monsieur, s'il vous plaît. Ursäkta herrn.

Ça fait combien ? Hur mycket blir det?

Ça fait vingt-trois euros, madame. Det blir 23 euro, frun.

Voilà, monsieur Varsågod herrn.

Klicka