Aspanäyttö2024

Alla Inga Spara

• Hej! Hei!
• God dag! Hyvää päivää!
• Tack! Kiitos!
• Var så god! Ole hyvä!
• Ingen orsak! Ei kestä!
• Tack för besöket! Kiitos käynnistä!
• Välkommen åter! Tervetuloa uudelleen!
• Hej, kan jag hjälpa dig? Hei, voinko auttaa sinua?
• Hur kan jag hjälpa till? Kuinka voin auttaa sinua?
• Ett ögonblick. Hetkinen.
• Jag kollar. Minä katson / tarkistan.
• Är det bra så? Oliko siinä kaikki?
• Något annat? Tuleeko muuta?
• Var det allt? Oliko siinä kaikki?
• Tyvärr, … Valitettavasti, …
• Jag är ledsen, men … Olen pahoillani, mutta …
• Det kostar … euro. Se maksaa … euroa.
• Priset är … euro. Hinta on … euroa
• och … cent. ja … senttiä.
• Det blir … Se tekee yhteensä …
• Hur vill du betala? Kuinka haluat maksaa?
• Kontant eller med kort? Käteisellä vai kortilla?
• Vill du ha kvittot? Haluatko kuitin?
• Kvittot, var så god. Kuitti, ole hyvä.
• Vi öppnar klockan … Avaamme kello …
• Vi stänger klockan … Suljemme kello …
• Vi har öppet från … till … Olemme avoinna … - …
• Kassan finns / ligger … Kassa on …
• Bankomaten finns / ligger … Pankkiautomaatti on …
• Toaletten finns / ligger … WC on …
• där till höger tuolla oikealla.
• där till vänster tuolla vasemmalla.
• runt hörnet nurkan takana.
• nära lähellä
• bredvid vieressä
• mittemot vastapäätä
• framför edessä
• på/i … våningen. … kerroksessa.
• en trappa upp /ner kerros ylös / alas.
• Du kan ta hissen/bussen. Voit mennä hissillä/bussilla.
• en rulltrappa liukuportaat
• Utgång, -en uloskäynti
• Ingång, -en sisäänkäynti
• Vad kostar … Mitä … maksaa?
• Var finns / ligger …? Missä on …?
• Hur kommer man dit? Miten sinne pääsee?
• Vilken tid öppnar / stänger ni …? Mihin aikaan avaatte / suljette …?
• Hur har ni öppet … Miten olette avoinna …
• Jag vill köpa ... Haluan ostaa ...?
• Säljer ni … ? Myyttekö …?

Alla Inga Spara