Así se dice & Voc. – Cam. 3:5-3:6

Alla Inga Spara

• no seas tonto var inte dum, dumbom
• qué va verkligen inte, aldrig
• cómo puede ser? hur är det möjligt?
• no me lo creo jag tror inte mina ögon/öron
• no me digas det menar du inte
• me cago en la leche jäklar
• que lo pases bien ha de så bra/trevligt
• no es para tanto det är inte så farligt
• es una pasada det är otroligt
• es la leche det är grymt bra
• enhorabuena grattis
• asiento sittplats
• taquilla kassa
• árbitro domare
• campo plan
• defensa försvarare
• delantero anfallsspelare
• portero målvakt
• tarjeta amarilla/roja gult/rött kort
• tiro libre frispark
• ganar 2 a 1 vinna med 2 mot 1
• pitar blåsa (i visselpipa)
• quedar suspendido bli utvsiad
• ser de un equipo heja på ett lag
• resulta que det har visat sig att
• es más inte nog med det
• aparte de förutom
• palomitas popcorn
• cartelera bioprogram
• función föreställning
• taquilla kassa
• película taquillera kassasuccé (när det gäller film)
• VO orginalversion
• película doblada dubbad film
• película de acción actionfilm
• película de fantasía fantasyfilm
• película policiaca deckare
• comedia komedi
• película romántica romantisk film
• película de ciencia ficción science fictionfilm
• película de terror skräckfilm
• película de animación tecknad film
• suspense thriller
• director regissör
• actor/actriz manlig skådespelare/kvinnlig skådespelare
• protagonista huvudperson, huvudroll
• argumento handling
• tener lugar en utspela sig i
• reseña recension
• criticar kritisera/recensera

Alla Inga Spara