År 8 Franska kap 1b Le rendez-vous, Översätta text

Alla Inga Spara

• Patric est en vacances à Bruxelles. Patric är på semester i Bryssel
• Il a rendez-vous avec Hélène à sept heures devant le cinéma Vendôme. Han har ett möte med Hélén klockan sju framför biografen Vendôme.
• Quelle heure est-il ? Hur mycket är klockan?
• Il regarde sa montre. Han tittar på sin klocka.
• Sept heures moins cinq. Klockan fem i sju.
• Pardon, le cinéma Vendôme, s' il vous plaît ? Förlåt, var ligger biografen Vendôme, är ni snäll?
• Le cinéma Vendôme, je ne sais pas. Biografen Vendôme, vet inte.
• Allez tout droit. Gå rakt fram.
• Tournez à gauche. Sväng till vänster.
• Tournez à droite. Sväng till höger.
• Continuez tout droit jusqu'à la gare. Fortsätt rakt fram ända till tågstationen.
• Je ne sais pas. Jag vet inte.
• Mais, c'est juste là-bas. Men det är precis där borta.
• Ça fait longtemps que tu attends ? Har du väntat länge?
• Une demi-heure. En halv timme.
• Je suis vraiment désolée. Jag är verkligen ledsen.
• Normalement, je ne suis jamais en retard. Vanligtvis är jag aldrig försenad.
• Ça ne fait rien. Det gör inget.
• Tu veux vraiment voir le film ? Vill du verkligen titta på filmen?
• J'ai plutôt envie de faire une promenade dans les Bruxelles. Jag vill hellre ta en promenad i Bryssel.
• Ç'est une bonne idée. Det är en bra idé.
• Allons à la Grand-Place, tu sais que c'est la plus belle place du monde ? Låt oss gå till den Stora Torget. Vet du om att det är världens vackraste torg.
• Il est pressé. Han har bråttom.
• Je ne sais pas. Jag vet inte.
• Désolée, nous n'habitons pas ici. Tyvärr, vi bor inte här.

Alla Inga Spara