Aprilfraser Tyska

Jag har gjort en resa med mormor Ich habe eine Reise mit Oma gemacht

Hela tiden var jag sjösjuk Die ganze Zeit war ich seekrank

Jag ville inte äta några kakor Ich wollte keine Kuchen essen

Hamnen är liten och skeppen är stora Der Hafen ist klein und die Schiffe sind gross

Det finns så många saker som man kan köpa Es gibt so viele Sachen die man kaufen kann

Allt är tullfritt och väldigt billigt Alles ist zollfrei und sehr billig

Vännen har en segelbåt i Kiel Der Freund hat ein Segelboot in Kiel

Grönt är landet och vit är sanden Grün ist das Land und weiß ist der Sand

Varför vill dom baka våfflor? Warum wollen sie Waffeln backen?

I detta recept behöver man tre ägg In diesem Rezept braucht man drei Eier

Jag har så mycket stress i mitt yrke Ich habe so viel Stress in meinem Beruf

Mjölk finner man i kylskåpet Milch findet man in dem Kühlschrank

Nu har jag allt Jetzt habe ich alles

Har du inte glömt något? Hast du nicht etwas vergessen?

Nu delar vi (upp) arbetet Jetzt teilen wir die Arbeit

Han ville baka våfflor för sin fru Er wollte Waffeln für seine Frau backen

Idag var en toppendag Heute war ein Spitzentag

I morgon spelar vi mot Stuttgart Morgen spielen wir gegen Stuttgart

Träningen var alls inte ansträngande Das Training war gar nicht anstrengend

Vi svävar alla på moln Wir schweben alle auf Wolken

På fredag är nästa match Am Freitag ist das nächste Spiel

Läraren har pratat med min mor Der Lehrer hat mit meiner Mutter geredet

De andra var väldigt bra Die anderen waren sehr gut

Vi kan, vi måste och vi ska vinna Wir können, wir müssen und wir werden gewinnen

De rökte, spelade och drack öl Sie rauchten, spielten und tranken Bier

Han var dubbelt så stor som jag Er war doppelt so gross wie ich

Han hade en kort hals Er hatte einen kurzen Hals

Armarna var tjocka och håriga Die Armen waren dick und haarig

Hans knytnävar var stora som fotbollar Seine Fäuste waren gross wie Fußbälle

Ville du säga mig nåt? Wolltest du mir etwas sagen?

Jag log vänligt och svarade Ich lächelte freundlich und antwortete

I sin sportbil åkte han genom staden In seinem Sportwagen fuhr er durch die Stadt

Vill du åka med mig i min båt? Willst du mit mir in meinem Boot fahren?

Vi har spelat så dåligt Wir haben so schlecht gespielt

De har åkt till Italien Sie sind nach Italien gefahren

Morfar har räknat måsarna Opa hat die Möwen gezählt

Klicka