Anne Frank 2

zittern - meine Hand zittert darra - min hand darrar

schon zwei Stunden her ist hände redan för två timmar sedan

der Feuerlöscher, - brandsläckaren

gescheit smart

der Zimmermann, die Zimmerleute snickaren

der Bursche, -n killen

das Gerät, -e apparaten

leise tyst

draußen ute

der Schlag, ¨-e slaget

der Schrank, ¨-e skåpet

das Werkzeug, -e verktyget

so meinten wir trodde vi

das geheimnisvolle det hemlighetsfulla

das Klopfen, 0 knackandet

das Ziehen, 0 dragandet

das Schieben, 0 skjutandet, flyttandet

das Reißen, 0 slitandet

ohnmächtig vor Angst werden bli svimfärdig av rädsla

es kann ihm (D) gelingen han kan lyckas med att

der Schlupfwinkel, -/ das Versteck, -e krypinet/ gömstället

enttarnen, er enttarnt avslöja, han avslöjar

der Haken, - haspen

die Stimme, -n rösten

hatte geklemmt hade fastnat

der Drehschrank, ¨-e det vridbara skåpet

wie erleichtert ich war hur lättad jag var

er wollte zu uns hereinkommen han ville komma in till oss

der Riese, -n jätten

gell visst är det så att (slang)

es ist diesmal gut abgelaufen det gick bra den här gången

Klicka