Animal Farm

ragla, gå ostadigt to lurch

litet tvättrum bredvid köket i många brittiska hus, grovkök scullery

svin, galt boar

inbäddad, sittandes bekvämt ensconced

bjälke, bom a beam

kraftigt byggd, bastant, stadig stout

godsint, välvillig benevolent

bete hos svin (eller elefant) tush (more often tusk)

sitta uppflugen (ofta om fåglar) to perch

fönsterbräda window-sill

föda som tuggas mer än en gång av idisslare cud, chew the cud

draghäst, arbetshäst a cart-horse

så att inte, i fruktan att lest

dold concealed

föl a foal

på sämst humör the worst tempered

vara fäst vid, vara tillgiven to be devoted to

trampad på trodden on

fruktträdgård orchard

beta to graze

sto a mare

Att gå med korta, nätta steg som är påfallande fina eller tillgjort eleganta mincing

nätt daintily

en fläta, flätad med a plait, plaited with

korp a raven

Klicka