Alles deutsch 9 - kapitel 4

Alla Inga Spara

• vardagen der Alltag
• ämnet das Fach
• gärningsmannen der Täter
• mobiltelefonen das Handy
• offret das Opfer
• umgås sich unterhalten
• könna sig sich fühlen
• få veta/erfara erfahren
• förbjuda verbieten
• medge zugeben
• tillbringa verbringen
• missa verpassen
• använda benutzen
• titta schauen
• irriterad genervt
• förbjuden/förbjudet/förbjudna verboten
• nåbar erreichbar
• pinsam/pinsamt/pinsamma peinlich
• lite wenig
• mycket viel
• mindre weniger
• mer mehr
• därför deswegen
• knappt kaum
• ibland, då och då ab und zu
• ganska ziemlich
• helt ganz
• särskilt besonders
• ingen/inget/inga kein / keine / kein
• jag umgås / jag pratar du umgås / du pratar han/hon umgås / pratar vi umgås / vi pratar ni umgås / ni pratar de umgås / pratar har umgåtts / har pratat ich unterhalte mich, du unterhältst dich, er/sie unterhält sich, wir unterhalten uns, ihr unterhaltet euch, sie unterhalten sich perfekt: hat sich unterhalten
• jag känner mig, du känner dig, han/hon känner sig, vi känner oss, ni känner er, de känner sig, har känt sig ich fühle mich, du fühlst dich, er/sie fühlt sich, wir fühlen uns, ihr fühlt euch, sie fühlen sich perfekt: hat sich gefühlt
• jag får veta, du får veta, han/hon får veta, vi får veta, ni får veta, de får veta, har fått veta ich erfahre, du erfährst, er/sie erfährt, wir erfahren, ihr erfahrt, sie erfahren, hat erfahren
• jag förbjuder, du förbjuder, han/hon förbjuder, vi förbjuder, ni förbjuder, de förbjuder, har förbjudit ich verbiete, du verbietest, er/sie verbietet, wir verbieten, ihr verbietet, sie verbieten, hat verboten
• jag erkänner, du erkänner, han/hon erkänner, vi erkänner, ni erkänner, de erkänner, har erkänt ich gebe zu, du gibst zu, er/sie gibt zu, wir geben zu, ihr gebt zu, sie geben zu, hat zugegeben
• jag tillbringar, du tillbringar, han/hon tillbringar, vi tillbringar, ni tillbringar, de tillbringar, har tillbringat ich verbringe, du verbringst, er/sie verbringt, wir verbringen, ihr verbringt, sie verbringen, hat verbracht
• Jag använder min mobil varje dag i vardagen, därför känner jag mig alltid nåbar. Ich benutze mein Handy jeden Tag im Alltag, deswegen fühle ich mich immer erreichbar.
• Vänskapsrelationen mellan vännerna är ganska bra, även om de ibland är irriterade. Die Beziehung zwischen den Freunden ist ziemlich gut, obwohl sie ab und zu genervt sind.
• I ämnet tyska får vi veta mycket om språk och kommunikation i meddelandetjänster. Im Fach Deutsch erfahren wir viel über Sprache und Kommunikation im Messenger.
• Gärningsmannen skadade offret i vardagen och det var en väldigt pinsam situation. Der Täter hat das Opfer im Alltag verletzt und es war eine sehr peinliche Situation.
• Jag missade mina läxor igår eftersom jag ständigt använde mobilen. Ich habe gestern meine Hausaufgaben verpasst, weil ich dauernd mein Handy benutzt habe.
• Det är förbjudet att använda meddelandetjänster i klassrummet, men vissa erkänner det ändå. Wir verbringen viel Zeit im Alltag und schauen oft lautlos Videos auf dem Handy.
• Jag fick veta att gärningsmannen bröt reglerna, därför blev jag ganska chockad. Ich habe erfahren, dass der Täter die Regeln gebrochen hat, deswegen war ich ziemlich schockiert.
• De umgås knappt i vardagen eftersom de inte längre har en bra relation. Sie unterhalten sich kaum im Alltag, weil sie kein gutes Verhältnis mehr haben.
• Jag känner mig helt bra när jag ser mina vänner då och då i meddelandetjänsten Ich fühle mich ganz gut, wenn ich meine Freunde ab und zu im Messenger sehe.

Alla Inga Spara