Alegría Paso Uno

Alla Inga Spara

• Vad lätt! ¡Qué fácil!
• djur (sing., plur.) el animal, los animales
• månad, månader el mes, los meses
• hej! ¡hola!
• läget? ¿qué tal?
• god dag/ god morgon! ¡buenos días!
• god dag! (på eftermiddagen) ¡buenas tardes!
• god natt! ¡buenas noches!
• hej så länge! ¡hasta luego!
• adjö! ¡adiós!
• tack gracias
• förlåt, ursäkta perdón
• snälla, gör mig en tjäst ¡por favor!
• det är es
• huvudstad la capital
• och y
• i, på en
• idag hoy
• noll cero
• vem är det? ¿quién es?
• vad heter du? ¿cómo te llamas?
• jag heter me llamo
• jag är ifrån soy de
• var kommer du ifrån? ¿de dónde eres?
• de har tienen
• han, hon har tiene
• var är/ befinner sig? ¿dónde está?
• men jag håller ut pero aguanto
• förstå (imperativ(?)) att jag fortfarande saknar dig entiende que yo sigo extrañándote
• det finns ingen man som jag älskat så mycket no existe un hombre que yo amé tanto
• se upp! ¡ojo!
• det finns hay
• Det finns ett diskotek på Gran Vía Hay una discoteca en la Gran Vía
• Diskoteket ligger (= finns) på Gran Vía La discoteca está en la Gran Vía
• de är están
• anländer (de-form), Ir hasta un lugar que está próximo o a corta distancia, avanzar pretender venir alcanzar arribar entrar llegan
• den närmsta butiken härifrån la tienda más cercano de aquí
• sedan, En el momento o en el tiempo del cual se está hablando, Inmediatamente después en el tiempo entonces
• Introduce una oración exclamativa que expresa sorpresa o admiración y pondera una cantidad, intensidad o grado que se considera muy elevado; se construye con el verbo ser. (vilken) cuál
• Proseguir con lo empezado, Tratar o manejar un proceso o un expediente judicial, Ir por un camino o dirección; mantener preservar continuar persistir seguir
• också, Indica que una oración (=mening) o un sintagma (=fras) quedan INCLUIDOS en una afirmación (=uttalande) hecha con anterioridad. también
• film; som i: Cinta con las imágenes ya grabadas y preparadas para ser proyectadas en una pantalla o para ser reveladas. ELLER/O : Piel delgada y delicada o capa muy fina que cubre una cosa//Cinta de material sensible a la luz sobre la cual se imprimen las imágenes fotográficas o de cine. la película
• jag vill aldrig förlora dig (med YO) yo nunca te quiero perder
• gör din del pon de tu parte
• låt oss prata om det för bådas skull vamos a hablar en eso por los dos
• jag gillar detta du säger till mig men jag vet att det är ursäkter me gusta eso que me dices pero sé que son excusas
• det råder/ finns ingen tvekan no hay dudas
• du säger att du älskar mig men jag känner att du utnyttjar mig dices que me quieres pero siento que me usas
• men perfekt kärlek ser man bara i romaner/(//tv-serier) pero el amor perfecto solo se ve en novelas
• när jag pratar med andra så klagar du cuando hablo con otros te me quejas
• men du är den som driver bort mig pero tú eres quien me aleja
• Irse o marcharse de un lugar, Poner lejos o más lejos a una persona o una cosa, quitar dejar atajar alejar
• några, få, pequeño, escaso, chico, joven, poco maduro, menor, poco, más pequeño, no más grande pocas
• höjd, Dimensión vertical de un cuerpo en su posición natural o normal, Distancia vertical entre un objeto o punto determinado en el espacio y la superficie del nivel del mar, la terrestre u otro punto tomado como referencia. altura
• jag blev van vin det me acostumbré
• vi har bråkat/fightats/kämpat i några månader llevamos peleando par de meses
• (con YO): and I have already told you (so) many times/ och jag har redan sagt till dig flera gånger y ya yo te lo he dicho tantas veces
• jag försöker starta en konversation trato de empezar una conversación
• försöka, behandla (ngt/ngn), testa på, Hablar de cierto tema, asunto o materia, Intentar conseguir o lograr un objetivo o un fin, Comerciar o comprar cosas para después venderlas. tratar
• du vill alltid göra som du vill/det som du vinner på quieres siempre hacer lo que te da la gana
• men tro inte det(ta) pero no pienses eso
• skräpmat comida basura
• the practice of basing some of a company's processes or services overseas, so as to take advantage of lower costs. offshoring
• (verb): obtain (goods or a service) from an outside or foreign supplier, especially in place of an internal source. contract out farm out subcontract delegate outsource
• tallriken el plato
• kniven el cuchillo
• glas, (vinglas??) la copa
• la taza koppen
• skeden la cuchara
• gaffeln el tenedor
• glaset el vaso
• vasen el florero
• blommorna las flores
• saltet la sal
• kannan, bringaren la jarra
• på bordet finns det tre glas och en kanna en la mesa hay tres vasos y una jarra
• rödvin vino tinto
• saft/juice zumo
• order 'så' i: det är lördag, så de serverar paella entonces
• det är lördag, så de serverar paella es sábado, entonces sirven paella
• också también
• även además
• jag äter inte kött (med jag) yo no como carne
• vanilj vainilla
• veckodagarna los días de la semana
• måndag lunes
• tisdag martes
• onsdag miércoles
• torsdag jueves
• fredag viernes
• lördag sábado
• söndag domingo
• exempel (plural) ejemplos
• min fru föredrar fredagar mi esposa prefiere los viernes
• frukosten el desayuno
• lunchen el almuerzo
• mellanmålet la merienda
• kvällsmåltiden la cena
• man har med sig sin ”smörgås” llevan su bocadillo
• låg- och mellanstadiet la enseñanza primaria
• högstadiet/och/ tvåårigt gymnasium la enseñanza secundaria
• det är normalt att äta kvällsmat es normal cenar
• inhemska språk lenguas indígena
• vid ex. tal: komma(tecken): coma
• Medelhavet el Mar Mediterráneo
• Atlanten el Océano Atlántico
• 'a + el' al
• 'de + el' del
• en gågata una calle peatonal
• spanska språket med andra ord el castellano
• smaklig måltid! ¡buen provecho!
• recept receta
• datorn el ordenador
• laptoppen el portátil
• USB-minne el lápiz de memoria
• spara guardar
• du är rar/en sötis eres un primor
• dela compartir
• jag måste tengo que
• (yo-form) Tener [una persona] una deuda u obligación de pagar o devolver una cantidad de dinero u otra cosa material. 2 Tener [una persona] una obligación moral con otra. debo
• (feminimt här); person utan smak, en granna(?), tacky, Dependiente de comercio, especialmente a principios del siglo xx. una hortera
• silly, fool, stupid, moron, Que es absurdo o estúpido, que podía haberse evitado fácilmente. tonta
• then. later (on), next luego
• en fyrhjuling un quad
• farlig, hazardous, risky peligroso
• ett hjul una rueda
• en presskonferens una rueda de prensa
• på landet en el campo
• varje morgon hälsar hon på honom todas las mañanas le saluda
• på samma kärleksfulla sätt de la misma manera cariñosa
• han (hemlig)håller alla hennes hemligheter él guarda todos sus secretos
• ett smeknamn un nick
• bredbandet la banda ancha
• forum los foros
• ladda ner bajar
• film la película
• att chatta chatear
• fågeln el pájaro
• så säger folk: así dice la gente
• efternamnet el apellido
• blev valt fue elegido
• gå in på nätet entre en la red
• sommaren el verano
• jag glömmer den inte no olvido
• en dag ger deras far dem gitarrer un día su padre les da guitarras españolas
• de lämnar studierna/skolan för att börja arbeta abandonan los etudios para comenzar a trabajar
• bilproduktionen la producción de automóviles
• de spelar in en demo-typ graban una maqueta
• ett madrilianskt (=från madrid) skivbolag una compañía discográfica madrileña
• drev, Grov eller tjock del av lin eller hampa som används vid tillverkning av rep och tyger. estopa
• att gifta sig casarse
• han/hon gifter sig se casa
• duvan la paloma
• tjuren el toro
• äktenskapet el matrimonio
• måleriet la pintura
• verket la obra
• hon är nästan tjugo år yngre än honom ella tiene casi veinte años menos que él
• läshörnan el rincón de lectura
• läsning, Acción de leer lectura
• kulturhörnet el rincón de cultura
• som rincón, Ángulo saliente o arista de un objeto, considerado en su parte exterior; especialmente el formado en la calle por el encuentro de dos muros de un edificio. esquina
• adj: glad alegre
• ett målat papper un papel pintado
• sätta, situar colocar colgar pegar asignar organizar entregar presentar instalar montar poner huevos insertar meter introducir fijar poner
• födelsedagen el cumpleaños
• grattis på födelsedagen feliz cumpleaños
• förbundna ögon(en) los ojos vendados
• pinnen el palo
• de försöker ha sönder/slå ner tratan de romper
• de är fulla av mandariner están llenas de mandarinas
• rund (här: m) redondo
• spetsen el pico
• djävulen el diablo
• dödssynderna los pecados capitales
• godiset los dulces
• att slå golpear
• kommer det onda ut/ det onda kommer ut lo malo sale
• nu för tiden actualmente
• adj: förtjust (...i), [persona] Que gusta de una cosa o tiene interés por ella. aficionando
• sporten el deporte
• jag hatar odio
• ursprunget el origen
• varje cada
• laget el equipo
• VM, världmästerskapen la copa del mundo
• matchen el partido
• ingen nadie
• niohundra novecientos
• säten (ex. i en arena) plazas
• du då? y tú?
• när det är (finns) en viktig match är (finns det) ingen (människa) på gatan cuando hay un partido importante no hay nadie en la calle
• miljontals människor tittar på TV hemma millones de personas ven la televisión en casa
• eftersom, därför att porque
• varför? por qué?
• i stadion/arenan finns mer än hundratusen platser en el estadio hay más de cien mil plazas
• tvåtusenåtta vann det spanska laget i VM (världsmästerskapen) en dos mil ocho el equipo español ganó la Copa del Mundo
• (vanlig) omelett tortilla francesa
• till och med hasta
• att åka på semester ir de vacaciones
• att vara på semester estar de vacaciones
• datorn (f)(såsom i Latinamerika) la computadora
• han tycker mycket om att skriva le gusta mucho escribir
• vajre dag todos los días
• var dag cada día
• bevara, behålla, spara, passa guardar
• så vacker tan bonito
• "att" måste tener que
• den där killen ese chico
• Antonio är en sån där kille som alltid sitter (uppe) på en fyrhjuling Antonio es ese chico que siempre está montando en un quad
• alltså (ledigt talspråk), egentligen vi går/ let's go vamos
• Han tycker mycket om/älskar alla motorcyklar le gustan mucho todas las motos
• allt relaterat till motor(n) todo lo relacionado con el motor
• allt som är förknippat med (längre) todo lo que está relacionado con
• ge mig en hälsning me da un saludo
• hennes värsta fiende su peor enemigo
• min bästa vän mi mejor amigo
• smeknamn, Nombre que se da a una persona en vez del suyo propio y que, generalmente, hace referencia a algún defecto, cualidad o característica particular que lo distingue. apodo
• tillhöra (verb + prps) ser de
• det/den tillhör min far/pappa es de mi padre
• bred ancho
• smal, trång estrecho
• jo, för, alltså, (utfyllnadsord) pues
• att skaffa sig vänner hacer amigos
• förstärkt "jag gillar" a mí me gusta
• el padre de mi mujer mi suegro
• el hermano de mi padre mi tío
• min mors farbror/morbror el tío de mi madre
• spela fotboll jugar al fútbol
• att spela in en skiva tocar un disco
• spela gitarr tocar la guitarra
• utöva idrotter hacer deportes
• det är en enkel övning es un ejercicio muy sencillo
• en varm sommar un verano caluroso
• ett snabbtåg un tren rápido
• idag finns det röda rosor hoy hay rosas rojas
• hallen el vestíbulo
• köket la cocina
• matsalen el comedor
• vardagsrummet el salón
• sovrummet el dormitorio
• badrummet el cuarto de baño
• uteplatsen la terraza
• dörren la puerta
• fönstret la ventana
• gardinen la cortina
• balkongen el balcón
• trädgården el jardín
• ritningen el dibujo
• högtalarna los altavoces
• hårddisk el disco duro
• skrivaren la impresora
• scannern el escáner
• skärmen la pantalla
• musen el ratón
• tagentbordet el teclado
• datakunskap infórmatica
• @, snabela la arroba
• e-post el correo electrónico
• webbsida la página web
• surfa navegar por la red
• kolla mailen revisar el correo
• ladda ner från nätet descargar de la red
• chatta chatear
• vad har du för mailadress? qué dirección de correo electrónico tienes?
• dvs, i.e., det vill säga es decir
• (fem) kusinen la prima
• (mask) kusinen el primo
• farbror el tío
• faster la tía
• morföräldrarna los abuelos maternos
• farföräldrarna los abuelos paternos
• hennes farmor (FARmor) su abuela paterna
• hennes morfar (MORfar) su abuelo materno
• nallebjörnen (av plysch) el osito de peluche
• björnen konsumerade (använde/tillsatte) honung med (till) sitt té el oso consumió miel con su te
• den ser gammal ut está viejo
• den är gammal es viejo
• sånt, sådana/såna saker cosas así
• presenten el regalo
• han har tappat ha perdido
• givetvis por supuesto
• ett fan el aficionado
• säsongskortet el abono
• smaken el sabor
• doften el odor
• sångaren el cantante
• välja elegir
• dansa bailar
• lockigt hår el pelo rizardo
• sova dormir
• det saknas falta
• snabbmat la comida rápida
• användare el usuario
• kontot la cuenta
• ragga ligar
• användarkod la contraseña
• framkallar provoca
• barndomen la niñez
• till och med hasta incluso
• återfå kontakten recuperar el contacto
• landsgränsen la frontera
• landsytan la superficie
• en kvadratmeter un metro cuadrado
• lägenhetern är på sextio kvadratmeter el apartamento tiene sesenta metros cuadrados
• valutan la moneda
• grillad a la brasa
• öster el este
• väster el oeste
• nordöst el nordeste
• i söder al sur
• enkel (ex. enkelbiljett?) sencillo
• bekväm cómodo
• snabb rápido
• rolig, kul divertido
• liten pequeño
• lätt fácil
• övningen el ejercicio
• leken el juego
• intressen(a) las aficiones
• fantasterna, fansen (mask.) los aficionados
• handledning på tur, Autoridad conferida por ley a un adulto para cuidar de una persona y de sus bienes porque esta no está capacitada para hacerlo por sí misma. toca tutoría
• samla (ihop), Unir de nuevo algo que se ha separado. reunir
• på måfå, at random, haphazard al azar
• (ex. "på denna lapp ...") står det pone
• framförallt sobre todo
• ha rätt tener razón
• det är din tur te toca a ti
• simma nadar
• ingen nadie
• han läser ibland (utan 'han') a veces lee
• högt, aloud, loudly en voz alta
• anonym anónimo
• det är min beskrivning es mi descripción
• så svårt är det inte (börjar med adjektivet) tan difícil no es
• köttbullar(na) las albóndigas
• (de) sitter tillsammans sentados juntos
• lära känna conocer
• vi blandar mezclamos
• ta coger
• gissar (tu) adivina
• sätt igång, låt oss börja arbeta, let's do it manos a la obra
• arbetet el obra
• var och en, everybody, everyone cada uno
• det är det!, that's the idea eso es
• varför hävdar/påstår du det? por qué lo instistes?
• kan du (/vet du hur man) spela gitarr? sabes tocar la guitarra?
• tystnad! med tecken ¡silencio!
• imponerande alucinante
• just det eso es
• kom igen! med tecken ¡venga!
• att vara beroende av något ser adicto a algo
• jo, så här ligger det till pues mira
• ungdomen la juventud
• ung joven
• ålderdomen la vejez
• underbart maravilloso
• inte längre ya no
• gränsar mot tiene frontera con
• gränsar mot v2 limitar con
• (den) uppgår till 5 meter es de cinco metros
• ett långtsträckt land (inte nödvnvis stort) un país muy largo
• en vikt i guld och silver un peso de oro y plata
• på det gastronomiska området/ när det gäller gastronomi/matlagning en el tema de la gastronomía
• att steka asar
• nu fattar jag ya comprendo
• vems de quién
• få se din lapp (förkortat) a ver tu papel
• alltsedan desde
• jag glömmer henne inte no la olvido
• el Internet, con otras palabras?:) la red
• ett vanligt uttryck som vill visa att någon antingen har ett dåligt omdöme eller livlig fantasi tiene pájaros en la cabeza
• utanför Barcelona fuera de Barcelona
• inne i (inuti) Barcelona dentro de Barcelona
• unde (om tid) durante
• barndomes, la niñes la infancia
• (hanhon) ger dem les da
• en inspelning una grabación
• konstutställning (målning) exhibición de pintura
• liksom hans konst como su arte
• slaget el golpe
• att slå golpear
• att försöka göra ngt tratar de hacer algo
• leve (som i "Länge leve konungen:P) viva
• det finns inte något no hay nadie
• t-shirt (egentligen ett diminutiv av ngt liknande) camiseta
• den spansk(-a/-talande) världen la Hispanidad
• vilken lag tillhör du? de qué equipo eres?
• att göra mål meter goles
• att lägga/ stoppa in meter
• (fotbolls)-målet la meta
• en målvakt, fem.! la guardameta
• vad är målet med dina studier? cuál es la meta de tus estudios?
• att bli mästare salir campeona
• att vila i sängen descansar en la cama
• att träna på gymmet entrenar en el gimnasio
• att titta på tv mirar la tele
• vänlig simpático
• ovänlig antipático
• den bärbara datorn el portátil
• skärmen la pantalla
• tråkig aburrido
• dyr är motsatsen till billig caro es lo contratio de barato
• ekologisk ecológico
• att besluta, betsämma decidir
• att få, ta emot recibir
• att öppna abrir
• att leva vivir
• ganska, rätt så bastante
• välkomna bienvenidos
• imorgon mañana
• skjortan la camisa
• t-shirten la camiseta
• blusen la blusa
• denna mini-kjolen esta minifalda
• drömklänningen el vestido de ensueño
• rock, kappa el abrigo
• jacka la chaqueta
• kort jacka, jeansjacka la cazadora
• tröjan el jersey
• sweatshirt la sudadera
• byxorna los pantalones
• jeansen los vaqueros

Alla Inga Spara