adjektiv JE

Alla Inga Spara

• hans närmaste medarbetare his closest colleagues
• efterlängtat praktiskt inriktat material desireable, practical information
• en smula ledsen a little sad
• det är turligt it is tricky
• det är burkigt it is difficult
• eftertraktade longed for
• ordningssamma have good order
• omsesidgt utbyte mutual exchange
• en nära samverkan med close cooperation with
• ett fortsatt brett samarbete a continued broad cooperation
• vissa certain
• betydande ekonomiska förluster significant economic losses.
• godtyckligt random
• De får snabbt en framväxande bild av läget The quiickly receive a more precise picture of the situation
• forma fem områdesvisa arbetsgrupper develop five topic specific working groups
• det förmågehöjande arbetet ska fokusera på... ability lifting work should focus on...
• begeistrad enthusiastic
• sammanhållet system a cohesive system
• med en gnutta vemod som jag lämnar er with a bit of sadness that I leave you all
• det är komplext it is complex
• utförligare more detailed
• tongivande myndighet the agency that sets the tone
• peppande att se hur stimulating to see how
• påfallande kallt strikingly cold
• nykommen personal new employees
• ändamålsenligt based on its purpose
• en storskalig utrymning a large evacation
• ömsesidigt utbyte mutual exchange
• den framtagna vägledningen the produced guidance document
• ett ensat och tydligt underlag till länsstyrelser a document to the county adm board that is agreed on and clear
• föredömligt admirably
• min eminenta kollega my eminent / respected colleague
• Det vore förnämligt om... It would be great if...
• regelbunden utvärdering periodic evaluation
• minska enkelriktad kommunikation reduce one-way communication
• ändamålsenligt sätt purposeful way
• ständigt aktuell tidning continuous current newspaper
• att utsedda personer är behöriga the appointed people are certified/authortized
• nydisputerade forskare med intresse för newly doctoral researchers with an interest in
• fulltaliga full strength
• det huvudsakliga ändamålet med detta anslag är att The primary purpose of this appropriation is that
• samtliga forskningsområden all of the research topics
• kompetensutvecklande möten competence developing meetings
• samstämmig with consensus
• att tillmötesgå to accommodate
• hänförliga till attribuable to
• de avsatta arbetstimmarna var relativt få. The alloted working hours was relatively few
• ganska utsatt position i ett låglänt och kustnära område a relatively vulnerable position in a lowland coastal area
• Arbetet har mottagits positivt av den egna organisationen THe work has been accepted positively by their organisation
• gråzonsproblematik problem of the grey zone
• med största nöje with great pleasure
• ett gyllene tak a golden roof
• ett större hus a bigger house
• de stackers flickorna the poor girls
• i fjärran länder in foreign parts
• det dåtida Stockholm the Stockholm of that time
• Bilen är sönder. The car is unserviceable.
• Förutom gedigen chefserfarenhet Besides substantial experience as supervisor
• andra saker är framflyttade other things are postponed to a future time
• andra saker är framflyttade other things have been moved to a future date
• Genomskinlig See through, transparent
• enhetsvis dialog dialog by unit/section
• användarvänlig user friendly
• skörden blev synnerligen bra i år The harvest was extremely good this year
• Trafikreglerna måste ovillkorligen följas The traffic rules must be followed unconditionally
• galopperande inflation galloping inflation
• inflation är skyhög inflation is sky high
• att angripa den extrema fattigdom to get hold of extreme poverty
• fokusera på vad som är möjligt i deras land focus on what is possible in their country
• ett enhälligt beslut a unanimous decision
• på ett förtroendeingivande sätt in a trustworthy way
• på ett överskådligt sätt in a clear way
• det är inte särskilt betungande it is not very burdensome
• pedantisk / analytisk pedantic / analytical
• Han är förändringsbenägen He is prone to change
• ömsesidig mutual
• ogynnsam unfavorable
• universell universal
• lägesbestämd by its position
• snabbgående high-speed
• varaktig permanent, long-lasting
• fiktiv fictitious
• uppbygdd raised, built up
• identifierbar identifiable
• valbar selectable
• genomskinlig transparent
• villkorlig dom conditional judgement
• oerhört trött extremely tired
• ett utslagsgivande argument mot a decisive argument against
• hetsig opposition fierce/ heated opposition
• de framväxande nya demokratierna the emerging new democracies
• Det är inte oöverkomligt / rimligt It is not unaffordable
• gynnade människor privileged people
• välstånd wealth
• gudalik god like
• nedsmutsad dirty
• generös generous
• I arbetet ingår även mer fortlöpande arbetsuppgifter. In the work there is also more routine, continually assignments/tasks.

Alla Inga Spara