A-delens adjektiv ÖVERSÄTT

Anaemia acuta, anaemia acuta Akut anemi, akut anemi

Vena adiposa, vena adiposa Fettrik ven, fettrik ven

Hypertrophia benigna, hypertrophia benigna Godartad förstoring, godartad förstoring

Cella cava, cella cava Ihålig cell, ihålig cell

Meningitis congenita, meningitis congenita Medfödd hjärnhinneinflammation, medfödd hjärnhinneinflammation

Patella contusa, patella contusa Krossad knäskål, krossad knäskål

Capsula dura, capsula dura, Capsula (kapsel) dura, capsula (kapsel) dura Hård kapsel, hård kapsel, Hård kapel (capsula), hård kapsel (capsula)

Sectio externa, sectio externa Yttre snitt, yttre snitt

Haemorrhagia interna, haemorrhagia interna Inre blödning, inre blödning

Fissura lata, fissura lata Bred spricka, bred spricka

Fistula longa, fistula longa Lång onomral kanal, lång onomral kanal

Pleura magna, pleura magna Stor lungsäck, stor lungsäck

Ectasia maligna, ectasia maligna Elakartad utvidgning, elakartad utvidgning

Tonsilla matura, tonsilla matura Mogen halsmandel, mogen halsmandel

Chorda obliqua, chorda obliqua Sned sträng, sned sträng

Cervix oblongata, cervix oblongata Förlängd hals, förlängd hals

Lingua parva, lingua parva Liten tunga, liten tunga

Sinuitis profunda, sinuitis profunda Djup bihåleinflammation, djup bihåleinflammation

Fractura solida, fractura solida Fast brott, fast brott

Fissura transversa, fissura transversa Tvärgående spricka, tvärgående spricka

Infarctus acutus, infarctus acutus Akut infarkt, akut infarkt

Canalis adiposus, canalis adiposus Fettrik kanal, fettrik kanal

Isthmus benignus, isthmus benignus Godartad förträngning, godartad förträngning

Apex cavus, apex cavus Ihålig spets, ihålig spets

Naevus congenitus, naevus congenitus, Naevus (födelsemärke) congenitus, nevus (födelsemärke) congenitus Medfött födelsemärke, medfött födelsemärke, Medfött födelsemärke (naevus), medfött födelsemärke (naevus)

Bronchus contusus, bronchus contusus Korssat luftrör, korssat luftrör

Uterus durus, uterus durus Hård livmoder, hård livmoder

Contractor externus, contractor externus Yttre sammandragare, yttre sammandragare

Supinator internus, supinator internus Intre utåtvridare, intre utåtvridare

Arcus latus, arcus latus Bred båge, bred båge

Adductor longus, adductor longus Lång tillförare, lång tillförare

Manus magnus, manus magnus Stor hand, stor hand

Fungus malignus, fungus malignus, Fungus (svamp) malignus, fungus (svamp) malignus Elakartad svamp, elakartad svamp, Elakartad svamp (fungus), elakartad svamp (fungus)

Tumor maturus, tumor maturus, Tumor (svulst) maturus, tumor (svulst) maturus Mogen svulst, mogen svulst, Mogen svulst (tumor), mogen svulst (tumor)

Rotator obliquus, rotator obliquus Sned vridare, sned vridare

Erector oblongatus, erector oblongatus, Erector (uppresare) oblongatus, erector (uppresare) oblongatus Förlängd uppresare, förlängd uppresare, Förlängd uppresare (erector), förlängd uppresare (erector)

Truncus parvus, truncus parvus, Truncus (stam) parvus, truncus (stam) parvus Liten stam, liten stam, Liten stam (truncus), liten stam (truncus)

Rubor profundus, rubor profundus, Rubor (rodnad) profundus, rubor (rodnad) profundus Djup rodnad, djup rodnad, Djup rodnad (rubor), djup rodnad (rubor)

Recessus solidus, recessus solidus, Recessus (utbuktning) solidus, recessus (utbuktning) solidus Fast utbuktning, fast utbuktning, Fast utbuktning (recessus), fast utbuktning (recessus)

Musculus transversus, musculus transversus Tvärgående muskel, tvärgående muskel

Exanthema acutum, exanthema acutum Akut hudutslag, akut hudutslag

Myocardium adiposum, myocardium adiposum, Myocardium (hjärtmuskel) adiposum, myocardium (hjärtmuskel) adiposum Fettrik hjärtmuskel, fettrik hjärtmuskel, Fettrik hjärtmuskel (myocardium), fettrik hjärtmuskel (myocardium)

Bacterium benignum, bacterium benignum, Bacterium (bakterie) benignum, bacterium (bakterie) benignum Godartad bakterie, godartad bakterie, Godartad bakterie (bacterium), godartad bakterie (bacterium)

Tuber cavum, tuber cavum, Tuber (knöl) cavum, tuber (knöl) cavum Ihålig knöl, ihålig knöl, Ihålig knöl (tuber), ihålig knöl (tuber)

Aneurysma congenitum, aneurysma congenitum Medfött pulsåderbråck, medfött pulsåderbråck

Cranium contusum, cranium contusum Krossad skalle, krossad skalle

Pectus durum, pectus durum Hårt bröst, hårt bröst

Punctum externum, punctum externum, Punctum (punkt) extermun, punctum (punkt) externum Yttre punkt, yttre punkt, Yttre punkt (punctum), yttre punkt (punctum)

Cavum internum, cavum internum Intre hålrum, intre hålrum

Ligamentum latum, ligamentum latum Brett ledband, brett ledband

Brachium longum, brachium longum, Brachium (överarm) longum, brachium (överarm) longum Lång överarm, lång överarm, Lång överarm (brachium), lång överarm (brachium)

Haematoma magnum, haematoma magnum Stort blåmärke, stort blåmärke

Carcinoma malignum, carcinoma malignum, Carcinoma (karcinom) malignum, carcinoma (karcinom) malignum Elakartat karcinom, elakartat karcinom, Elakartat karcinom (carcinoma), elakartat karcinom (carcinoma)

Tuber maturum, tuber maturum, Tuber (knöl) maturum, tuber (knöl) maturum Mogen knöl, mogen knöl, Mogen knöl (tuber), mogen knöl (tuber)

Labium obliquum, labium obliquum Sned läpp, sned läpp

Latus oblongatum, latus oblongatum Sned sida, sned sida

Os parvum, os parvum Litet ben, litet ben

Vulnus profundum, vulnus profundum Djupt sår (yttre), djupt sår (yttre)

Pus solidum, pus solidum Fast var, fast var

Colon transversum, colon transversum, Colon (tjocktarm) transversum, colon (tjocktarm) transversum Tvärgående tjocktarm, tvärgående tjocktarm, Tvärgående tjocktarm (colon), tvärgående tjocktarm (colon)

Fracturae acutae, fracturae acutae Akuta brott, akuta brott

Hepatitides adiposae, hepatitides adiposae Fettrika leverinflammationer, fettrika leverinflammationer

Cellae benigna, cellae benigna Godartade celler, godartade celler

Tonsillae cavae, tonsillae cavae Ihåliga halsmandlar, ihåliga halsmandlar

Anaemiae congenitae, anaemiae congenitae Medfödda blodbrister, medfödda blodbrister

Falanges contusae, falanges contusae Krossade finger-/tåben, krossade finger-/tåben

Pleurae durae, pleurae durae Hårda lungsäckar, hårda lungsäckar

Causae externae, causae externae Yttre orsak, yttre orsak

Gangraenae internae, gangraenae internae Inre kallbränder, inre kallbränder

Fissurae latae, fissurae latae Breda sprickor, breda sprickor

Cervices longae, cervices longae Långa halsar, långa halsar

Haemorrhagiae magnae, haemorrhagiae magnae Stora blödningar, stora blödningar

Cystae malignae, cystae malignae Elakartade sjukliga hålrum, elakartade sjukliga hålrum

Appendicitides maturae, appendicitides maturae Mogna blindtarmsinflammationer, mogna blindtarmsinflammationer

Vertebrae obliquae, vertebrae obliquae, Vertebrae (ryggkotor) obliquae, vertebrae (ryggkotor) obliquae Sneda ryggkotor, sneda ryggkotor, Sneda ryggkotor (vertebrae), sneda ryggkotor (vertebrae)

Linguae oblongatae, linguae oblongatae Förlängda tungor, förlängda tungor

Fistulae parvae, fistulae parvae Små onormala kanaler, små onormala kanaler

Cristae profundae, cristae profundae Djupa kanter, djupa kanter

Chordae solidae, chordae solidae Fasta strängar, fasta strängar

Sectiones transversae, sectiones transversae (Flera) Tvårgående snitt, (flera) tvårgående snitt

Partus acuti, partus acuti Akuta förlossningar, akuta förlossningar

Status adiposi, status adiposi Fettrika tillstånd, fettrika tillstånd

Bacilli bengni, bacilli bengni Godartade baciller, godartade baciller

Lobi cavi, lobi cavi, Lobi (lober) cavi, lobi (lober) cavi Ihåliga lober, ihåliga lober, Ihåliga lober (lobi), ihåliga lober (lobi)

Morbi congeniti, morbi congeniti Medfödda sjukdommar, medfödda sjukdommar

Oesophagi contusi, oesophagi contusi Krossade matstrupar, krossade matstrupar

Dentes duri, dentes duri Hårda tänder, hårda tänder

Extensores externi, extensores externi Yttre utsträckare, yttre utsträckare

Pronatores interni, pronatores interni Intre inåtvridare, intre inåtvridare

Nasi lati, nasi lati Breda näsor, breda näsor

Abductores longi, abductores longi Långa frånförare, långa frånförare

Nuclei magni, nuclei magni, Nuclei (kärnor) magni, nuclei (kärnor) magni Stora kärnor, stora kärnor, Stora kärnor (nuclei), stora kärnor (nuclei)

Prolapsus maligni, prolapsus maligni Elakartade framfall, elakartade framfall

Abscessus maturi, abscessus maturi Mogna varhärdar, mogna varhärdar

Musculi obliqui, musculi obliqui Sneda muskler, sneda muskler

Thoraces oblongati, thoraces oblongati Förlängda bröstkorgar, förlängda bröstkorgar

Plexus parvi, plexus parvi (Flera) Små flätverk, (flera) små flätverk

Sulci profundi, sulci profundi Djupa fåror, djupa fåror

Fundi solidi, fundi solidi, Fundi (bottnar) solidi, fundi (bottnar) solidi Fasta bottnar, fasta bottnar, Fasta bottnar (fundi), fasta bottnar (fundi)

Hiatus transversi, hiatus transversi, Hiatus (klyftor) transversi, hiatus (klyftor) transversi Transgående klyftor, transgående klyftor, Transgående klyftor (hiatus), transgående klyftor (hiatus)

Aneurysmata acuta, aneurysmata acuta (Flera) Akuta pulsåderbråck, (flera) akuta pulsåderbråck

Abdomina adiposa, abdomina adiposa Fettrika bukar, fettrika bukar

Erythemata benigna, erythemata benigna Godartade rodnader, godartade rodnader

Sarcomata cava, sarcomata cava, Sarcoma (sarkom) cava, sarcoma (sarcom) cava (Flera) Ihåliga sarkom, (flera) ihåliga sarkom, Flera Ihåliga sarkom (sarcomata), (flera) ihåliga sarkom (sarcomata)

Viscera congenita, viscera congenita, viscera (inälvor) congenita, Visera (inälvor) congenita Medfödda inälvor, medfödda inälvor, Medfödda inälvor (viscera), medfödda inälvor (viscera)

Pectora contusa, pectora contusa (Flera) Krossade bröst, (flera) krossade bröst

Genua dura, genua dura Hårda knän, hårda knän

Haematomata externa, haematomata externa Yttre blåmärke, yttre blåmärke

Foramina interna, foramina interna Inre hål, inre hål

Ulcera lata, ulcera lata Breda sår (inre), breda sår (inre)

Femora longa, femora longa Långa lårben, långa lårben

Ossia magna, ossia magna Stora munnar, stora munnar

Vitia maligna, vitia maligna, Vitia (defekter) maligna, vitia (defekter) maligna Elakartade defekter, elakartade defekter, Elakartade defekter (vitia), elakartade defekter (vitia)

Encephali matura, encephali matura, Encephali (hjärnor) matura, encephali (hjärnor) matura Mogna hjärnor, mogna hjärnor, Mogna hjärnor (encephali), mogna hjärnor (encephali)

Dorsi obliqua, dorsi obliqua Sned rygg, sned rygg

Latera oblongata, latera oblongata Förlängda sidor, förlängda sidor

Saeptum parva, saeptum parva, Saeptum (skiljeväggar) parva, saeptum (skiljeväggar) parva Små skiljeväggar, små skiljeväggar, Små skiljeväggar (saeptum), små skiljeväggar (saeptum)

Eczemata profunda, eczemata profunda Djupa eksem, djupa eksem

Medicamenta solida, medicamenta solida Fasta mediciner, fasta mediciner

Intestina transversa, intestina transversa Tvårgående tarmar, tvårgående tarmar

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut