A Christmas carol words (with brackets)

a nephew en brorson

a whining ghost/spirit ett klagande spöke

humbug struntprat

charitable medmänsklig

clerk sekreterare, tjänsteman

at this festive season of the year vid denna festliga del av året

make some slight provision förse med lite livsmedel, mat

destitute nödlidande, väldigt fattig

endeavor försöka

merry glad

i can´t afford to make jag har inte råd att göra

melancholy nedstämd, sorgsen

tavern restaurang

dismal dyster, trist

lobster hummer

resound eka

which was not his custom vilket han inte brukade göra

secured against surprise säker på att det inte skulle bli några överraskningar

slippers tofflor

to take his gruel att äta sin välling

night-cap nattmössa

dread frukta

the wine-merchant´s cellar vinförsäljarens källare

a spectre ett spöke, en vålnad

coming straight towards his door som kom rakt emot hans dörr

why do you doubt your senses varför tvivlar du på dina sinnen

undigested bit of beef en icke-smält bit nötkött

a crumb of cheese en smula, liten bit ost

mercy nåd

dreadful apparition en hemsk uppenbarelse

it is required of every man det krävs av varje man

his fellow-men hans kompisar, vänner

rove vandra

a weary journey en resa som tröttar

be dismayed vara förfärad

to quake exceedingly att skaka extremt mycket

when the bell tolls one när klockan slår ett

syllable stavelse

emotion känsla

fatigue trötthet

his glimpse of the invisible world hans titt in på den osynliga världen

he fell asleep on the instant han somnade omedelbart

a jovial fellow en glad prick

dull dyster

hollow ihålig

upon the instant genast

whose coming was foretold jag hade hört talas om att den skulle komma

plain enough helt enkelt så

warehouse lagerlokal

shutter fönsterlucka

snug varm och skön, ombonad

a fiddler en person som spelar fiol

a lofty desk ett ståtligt bord

a vast smile ett stort leende

boldly modigt

awkwardly obekvämt, besvärat

gratitude tacksamhet

render us happy återge oss glada

a toil ett hårt arbete, ett slit

irresistable oemotståndlig

drowsiness sömnighet

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut