a.c'est la vie

Je ne supporte pas ... Jag står inte ut med...

C'est son jour de repos. Det är hans lediga dag.

Je passe la journée à me dorer au soleil. Jag tillbringar dagen med att sola.

Je sors en boîte toute la nuite. Jag går på disko hela natten.

Je n'ai pas à ranger ma chambre. Jag behöver inte städa mitt rum.

à tout moment när som helst

pour l'instant för ögonblicket

Tu es en plein délire. Du yrar fullständigt.

Reviens sur terre ! Kom ner på jorden!

Fiche moi la paix ! Låt mig vara i fred!

Mais en attendant ... Men till dess...

C'est à toi de ... Det är din tur att...

Il va falloir t'y faire. Ändå blir du tvungen att vänja dig.

C'est la vie ! Sånt är livet!

Klicka