99 Luftballons

'ne Fliegerstaffel hinterher en flygeskader efter dem

Alarm zu geben för att ge alarm

auf ihrem Weg zum Horizont på sin väg mot horisonten

Benzinkanister bensindunkar

dabei schoss man am Horizont när man sköt vid horisonten

dabei war'n nur och då var det bara

Darum därför

das gab ein großes Feuerwerk det blev ett jättefyrverkeri

dass es einmal so weit kommt att det går så långt en gång

denkst du tänker du

Die Nachbarn grannarna

Düsenflieger jetplan

etwas Zeit lite tid

fette Beute feta byten

fühlten sich angemacht kände sig förolämpade

g'rad and mich just då på mig

hab 'nen Luftballon gefunden hittade en ballong

haben nichts gerafft fattade ingenting

heute zieh' ich meine Runden idag drar jag runt

hielt man für trodde man var

hielten sich für tyckte de var

hielten sich für schlaue Leute trodde de var sluga människor

jeder war ein großer Krieger alla var stora krigare

Kriegsminister krigsministrar

lass ihn fliegen låter den flyga

ließen keinen Platz für Sieger lämnade inte någon plats för segrare

Luftballons ballonger

riefen Krieg ropade krig

schickte skickade

schon strax

seh' die Welt in Trümmern liegen ser världen ligga i ruiner

Streichholz tändstickor

Ufos aus dem All ufon från rymden

und dass so was von so was kommt och vad som kommer av det

vielleicht kanske

wegen på grund av

wenn's so wär om det vore fallet

wer hätte das gedacht vem hade trott det

witterten vädrade

wollten Macht ville ha makt

Klicka