9-18 franska bok glosor

Alla Inga Spara

• sparbössa une tirelire
• en springa, öppning une fente
• spendera pengar dépenser
• hädanefter désormais
• en skrivbok un cahier
• quand lorsque
• få en utskällning se faire engueuler
• inköpen, varorna les commissions
• parce que puisque
• misstänka soupçonner
• lika gärna göra det autant le faire
• trots malgré
• en nätkasse un filet
• liten veranda un porche
• hmm, eeh... ben
• knappt à peine
• känna sig bekväm se sentir à l’aise (mal à l’aise)
• sedan, därefter; dessutom puis
• tjurig (bouder: att tjura) boudeux, -euse
• sorgsen chagriné(e)
• vara nära att, hålla på att faillir
• svimma s’évanouir
• förstöra gâcher
• störta, kasta sig se ruer
• ”hux flux” dare-dare
• enhälligt, samstämmigt unanimement
• livsmedelsaffär une épicerie
• att stödja sig arc-bouter
• elfenben ivoire
• parce que 2 car
• en vis person un sage
• utan tvekan sans doute
• undslippa, undgå échapper
• uppståndelse, ståhej une agitation
• sitter fast greffé(e)
• en pall un tabouret
• bord, kassa, disk un étal
• någon, vem som helst qui que ce soit
• att skämmas avoir honte
• en månskära un croissant
• att erkänna avouer
• på så/samma sätt ainsi
• logiken le discursif
• att fastna se coincer
• gylfen la braguette
• att sträcka ut sig s’étirer
• att klä ut sig se déguiser
• höjden av au comble de
• att kråma sig s’ébrouer
• att tänka på songer à
• betrakta, begrunda contempler
• ovanför par-dessus
• att slå vad parier
• att skratta mycket högljutt rigoler à gorge déployée
• ett oväsen un boucan
• en oreda un branle-bas
• givakt garde-à-vous
• ett ryck un haut-le-corps
• i alla fall, ändå quand même
• en fräckhet un culot
• betala tillbaka rembourser
• att svära jurer
• verbform (passé simple) av suivre: att följa suivirent
• soutirer de l’argent prendre de l’argent
• gårdagen la veille
• att lägga till ajouter
• en torkad växt att blanda i kaffet la chicorée
• göra skitförbannad faire chier

Alla Inga Spara