3. Une année au Canada

Alla Inga Spara

• famille f d'accueil värdfamilj
• récit m berättelse, skildring
• attente f förväntning
• foyer m hem
• cerveau m hjärna
• défi m utmaning
• en ce qui concerne när det gäller, beträffande
• accent m brytning, accent
• bond m gigantesque jättestort steg
• s'adapter à anpassa sig till
• rétrospectivement tillbakablickande, vid en återblick
• oser våga
• stable stabil
• faire partie de ta del av
• camp m linguistique språkläger
• séjour m vistelse
• angoisse f ängslan, ångest
• parc m d'attractions nöjespark
• célibataire ensamstående
• diagnostic m de TDAH ADHD-diagnos
• besoin m behov
• dans le cadre de inom ramen för
• bilingue tvåspråkig
• comprendre här: omfatta
• renforcé, -e förstärkt, här: extra
• figure f de style stilfigur
• récréation f rast
• frais mpl de scolarité skolavgift
• rentrée f skolstart
• manuel m scolaire lärobok
• cahier m skrivbok, skrivhäfte
• équivaloir vara lika med, motsvara
• couloir korridor
• flâner gå, promenera omkring
• sonnerie f ringning
• pointage m prickning, anmärkning
• retenue f kvarsittning
• proviseur m rektor
• serviable tjänstvillig, här: hjälpsam
• s'avérer visa sig
• avoir tort ha fel
• randonnée f vandring, lång promenad
• assimiler assimilera, få att smälta in
• vie f quotidienne vardagsliv
• pays m natal hemland
• pâtes fpl chinoises en slags paj/pudding
• pain m doré fattiga riddare
• tourtière f en slags paj
• myrtielle f blåbär
• obèse överviktig
• rigoureux, -euse sträng
• appareil m numérique digital utrustning
• confier anförtro
• exiger kräva
• bulletin m scolaire skolbetyg
• bac m baccalauréat studentexamen
• filière f bana, väg, utbildningsprogram
• vol m flyg
• hériter ärva
• laïcité f sekularism
• généralisé, -e allmän
• baptême m dop
• enterrement m begravning
• pour conclure för att sammanfatta
• constituer utgöra
• se débrouiller klara sig
• ressemblance f likhet

Alla Inga Spara