2A: Una joven uruguaya sueña (parte 1)

drömma om soñar con

jag drömde om soñé con

ni drömde om soñasteis con

vi drömmer om soñamos con

ni drömmer om soñáis con

de drömmer om sueñan con

jag drömmer om sueño con

uruguayanen, uruguayanskan el uruguayo, la uruguaya

här acá

den där ese, esa

träffa på encontrarse con

jag träffade på en vän me encontré con un amigo

jag träffar på me encuentro con

uppskatta apreciar

jag uppskattar aprecio

du uppskattar aprecias

tvåspråkig bilingüe

skilja på diferenciar

jag kan skilja på ett dyrt vin och ett billigt puedo diferenciar un vino caro de uno barato

förskolan el jardín de infantes

jag tycker det är me resulta

framför sig por delante

drömmen el sueño

jag bor fortfarande sigo viviendo

du bor fortfarande sigues viviendo

ni bor fortfarande seguís viviendo

vi bor fortfarande seguimos viviendo

bostaden la vivienda

hen/det arbetar (subjunktiv) trabaje

vi kan (subjunktiv) podamos

jag kan (subjunktiv) pueda

översättaren el traductor, la traductora

tolken el intérprete, la intérprete

skolämnet la materia, la asignatura

ha kvar quedarle a alguien

ta examen graduarse

konferensen el congreso

jag skulle vilja quisiera

Klicka