200 mots 1 mars 2022

Alla Inga Spara

• une nominalisation omvändning av verbalt uttryck till substantiv
• une apposition efterställd substantivistisk bestämning
• une consistance terminologique fasthet, stadga
• généralisations immotivés oberättigade generaliseringar
• un renforcement förstärkning
• la lutte contre l'immigration clandestine illegal immigration
• si les sujets sont indiqués ou non ange, indikera
• car ty
• puisque eftersom
• comme såsom, liksom
• étant donné med tanke på, med hänsyn till
• vu que med tanke på
• exprimer la concession medgivande, tillstånd, samtycke
• or emellertid
• en dépit de trots
• pourtant ändå, likväl
• néanmoins likväl, ändå
• bien que fastän
• à savoir nämligen
• entre autres bland annat
• la déduction slutledning, slutsats
• in s'ensuit que därav följer att
• hormis förutom
• mis à part frånsett
• en admettant que anta att
• à supposer que (anta, ponera att)
• pourvu que förutsatt att
• à condition que på villkor, under förutsättning att
• cette étude vis à avse, åsyfta
• l'objectif de ce mémoire est målsyfte
• À l'occasion de ibland
• Nous aborderons ici komma in på, närma sig
• à propos de på tal om, med anledning av
• du point de vue vad beträffar
• en ce qui concerne vad detta beträffar
• valoriser få ökat värde
• surtout snarare, hellre
• notamment särskilt, i synnerhet
• particulièrement speciellt
• en particulier speciellt, i synnerhet
• au moins åtminstone
• avant de innan
• non seulement, mais inte bara, utan också
• tout compte fait sammanlagt
• en fin de compte faktiskt
• bref kortfattat
• en définitive till slut, slutligen
• la cohésion sammanhållning
• anaphore retorisk upprepning
• elliptiques förkortat uttryck
• Mitterand parvient à s'évader Mitterand lyckas rymma/fly
• Le parti socialiste s'en félicita glädja sig
• il est douteux que le leader puisse gagner le 2ème tour tveksamt
• cet éclairage belysning
• cette optique synsätt, synpunkt, synvinkel
• ces propos föresats, ambition, mål
• la démarche tillvägagångssätt
• l'enjeu (m) insats
• une digression en avvikelse från ämnet
• dans le passage précédent föregående passagen
• dans les pages évoquées på nämnda sidor
• ca rappel påminnelse
• le retour en arrière denna återgång tillbaka
• la structuration strukutering
• la sémantique betydelselära
• prototype (m) urbild, urtyp
• le vent en poupe ha vind i seglen
• un talisman en amulett
• un remède botemedel, olycka
• les maux olycka
• une application tillämpning
• morphologie formlära
• phonologie vetenskapen om språkljud ur funktionell synpunkt
• toutefois likväl
• une faveur bevis
• jouir glädjas
• un clerc präst
• l'utilitraisme nyttan som högsta norm för mänskligt lidande
• oeuvrer verka, arbeta
• spirituel andlig, själslig
• le grief klagomål
• évoquer minnas, påminna
• croissante växande
• une littérature restreinte inskränkt
• quelque peu ganska, något lite
• instituer inrätta, grunda
• toutefois likväl, i alla fall
• d'un seul coup på en gång
• un cours magistral föreläsning
• dépasser gå förbi
• bien que fastän
• une prétention anspråk, fordran, krav
• une révision granskning
• assigner anvisa, tilldela
• une polémique kontrovers
• un repère orienteringspunkt
• incontournable ounviklig
• à savoir nämligen
• négligeable försumbar
• mise en relief framhäva, accentuera
• entreprendre ta itu med
• aux dépens à på bekostnad av
• déployé sprida på bred front
• notre point de départ utgångspunkt
• mettre en scène iscensätta, sätta upp
• propos föresats, avsikt
• résider bo, bestå, ligga
• s'appuyer sur stödja, luta sig
• servir à användas till
• une state lager, skikt
• une incroyance otro, vantro
• délicat-e svår, delikat, ömtålig
• canaliser styra, leda i viss riktning
• une association förbindelse
• veiller vaka
• s'attendre vänta sig
• titrer rubriksätta
• expliciter uttrycka
• un moteur de recherche sökmotor
• enregistre dans Ladok skriva in på Ladok
• la validation godkännande
• la réglementation reglering, reglera
• narratif-, -ive berättande
• le fataliste fatalist, tro på oundvikligt öde
• un marketing marknadsföring
• une spécificité särskild karaktär
• captiver fånga
• un arrière-plan bakgrund
• mettre en évidence exponera, påpeka
• la pertinence relevans
• contenir innehålla
• une élaboration utarbetande, utveckling
• prendre en considération beakta, ta i betraktande
• un panorama utsikt
• par rapport à angående, när det gäller
• pertinent-e träffande
• justifier rättfärdiga
• ajuster anpassa, justera
• diverger gå isär, avvika
• sans être contraint tvungen
• au pied de la lettre bokstavligen, till punt och pricka
• un prolongement förlängning
• itinéraire (m) rutt, färdväg
• parcouru genomkorsa
• fournir skaffa, förse
• en rapport i samband
• expliciter uttrycka tydligt
• l'apport de l'étude (m) bidrag, tillskott
• une application tillämpning, användning
• l'étude effectuée den utförda studien
• les notes (f) fotnot
• apporter bidra med
• pour autant ändå, likväl
• une digression avvikelse från ämnet
• une pertinence relevans
• propos yttrande
• indispensable oumbärlig (omöjlig att undvara, vara utan)
• faire abstraction de bortse från, utesluta
• appels de notes fotnoter
• numéroter numrera
• collé limma ihop, klistra
• virtuel-le möjlig, potentiell
• un guillemet (m) citationstecken
• viser à sikta på att
• un aperçu översikt, överblick
• un manuel lärobok
• suggérer antyda
• pertinent träffande, klok

Alla Inga Spara