200 glosor - Kultur och samhälle - Version 3

Alla Inga Spara

• la thune stålar, kosing, pengar
• le sacrilège helgerån
• récidiviste återfallsförbrytare
• éclabousser smutskasta
• ca me colle à la peau det trycker mot min hud
• décliner böja, tacka nej till
• une imbécillité dumhet
• une division splitrring
• trimballer kånka på, släpa runt på
• bouffon, bouffonne tokrolig
• la guerrière krigisk, stridslysten
• démolir förstöra
• la nuque raidie stel nacke
• une connasse fjolla, fitta
• on est les humiliées vi är de förödmjukade
• on n'a qu'à fermer nos gueules vi har bara att stänga käften
• une connerie (f) en dumhet
• défoncer slå sönder, slå in
• une image annonciatrice budbärare, sändebud
• confisquer beslagta
• la narration berättelse
• imposer leurs décisions föreskriva, diktera
• se casser en gueulant dra därifrån skrikandes
• on gueule vi vrålar, skriker
• on vous dégueule vi spyr på er
• une respectabilité (f) aktningsvärdighet
• votre monde est dégueulasse äcklig
• votre puissance est une puissance sinistre hemsk, ond, hotfull
• funeste katastrofal, sorglig
• minable ynklig, eländig
• irrespirable kvävande, går inte att andas
• on vous emmerde vi skiter i er
• crucial-e avgörande, livsviktigt, centralt
• renouer återknyta, återuppta
• la houleuse cérémonie des Césars upprörd, stormig
• les protagonistes du cinéma huvudperson, huvudroll
• le fossé générationnel generationsklyfta
• une énième femtielfte gången
• une déflagration explosion
• vitriol bitande, frän
• un art ciselé en utmejslad konst
• un imaginaire fantasi
• s'approprier tillägna sig
• en conséquence följdaktligen
• visible synlig
• une fracture spricka
• l'arbitre (m) domare
• procureur (m) åklagare
• en mimant härma, imitera
• un nain djärg
• écorcher skava, rispa
• érigé-e upphöjd
• déserter överge, lämna
• l'opacité (f) ogenomskinlighet
• ring battu slagen i boxningsringen
• par l'intermédiaire genom förmedling
• un brûlot attack
• manier handskas med, sköta
• la rage ursinne, raseri
• partisan (m) anhängare
• foutu gräslig, vidrig
• un attouchement smekning, beröring
• est décevant en besvikelse
• en dépit de trots
• une grosse couverture médiatique bevakning
• complice (mf) medbrottsling
• comploter koka ihop, smida planer
• la survie överlevnad
• mâle blanc den vite mannen
• une tribune debattspalt
• dénoncer visa, avslöja
• se ficher de skita i

Alla Inga Spara