17/10 | kapitel 2a

Alla Inga Spara

• jag ska snart gå till tandläkaren je vais bientôt aller chez le dentiste
• ska du spela tennis? tu vas jouer au tennis
• han ska se på en bra film il va regarder un bon film
• vi ska strax sluta nous allons finir très bientôt
• ska ni sälja er segelbåt? vous allez vendre votre voilier
• de slutar jobbet klockan fem ils vont terminer leur travail à cinq heures
• jag ska köpa ett par nya jeans j'acheterai un nouveau jean
• vi kommer att sluta sent i morgon nous finirons tard demain
• ska du sälja din cykel? tu vendras ton vélo
• de kommer att arbeta till midnatt elles travailleront jusqu'à minuit
• jag ska bli pilot je serai un pilote d'avions
• de ska åka skidor i helgen ils feront du ski ce weekend
• de kommer att vara mycket folk på konserten il y aura beaucoup de monde au concert
• man måste/det krävs il faut
• man måste gå en pilotutbildning il faut faire une école d'aviation
• vad måste man ha för utbildning? qu'est-ce qu'il faut comme formation
• man måste antagligen ha kontakter i filmvärlden il faut probablement des contacts dans le monde du cinéma
• det kommer inte att bli några problem ça ne posera pas des problèmes
• det kommer inte att fungera ça ne marchera pas
• jag kanske ska bli detektiv je serai peut-être détective
• jag kommer att göra stridsscener je ferai des scènes de combats
• vad tänker du göra i framtiden? qu'est-ce que tu penses faire dans la vie
• men det är dyrt mais ça coûte cher
• jag kan ta reda på det... je peux me renseigner
• ingen aning aucune idée
• du har jättebra betyg tu as des très bonnes notes
• ett yrke un métier
• inträdesprov un concours
• studentexamen på naturprogram bac S
• fickpengar argent de poche
• dröm rêve
• utreda enquêter
• stuntman cascadeur
• betyg notes
• aldrig jamais
• varför, därför pourquoi
• fortfarande, alltid toujours
• före, innan avant
• innan presque
• kanske peut-être
• ofta souvent
• efter après
• för att, därför parce que
• natt nuit
• l'école skolan
• landet la campagne
• utan sans
• sedan depuis
• snarare plutôt
• som, liksom comme
• fortfarande, ännu encore
• att bli devenir
• pompier brandman
• jag känner (till) je connais
• du känner (till) tu connais
• han, hon, man känner (till) il, elle, on connaît
• vi känner (till) nous connaissons
• ni känner (till) vous connaissez
• de känner (till) ils, elles connaissent
• SYV conseillère d'orientation scolaire et professionnelle
• en högstadieskola un collège
• hon tar emot elle reçoit
• försöka essayer
• få, ta obtenir
• ett certifikat une licence
• jag skämtar je rigole
• fotbollsproffs pro de foot
• fotbollsspelare footballeur
• tillräckligt assez
• du har läst tu as lu
• det verkar ça a l'air
• spännande passionnant
• skugga filer
• misstänkta suspects
• om jag inte bli si je ne deviens pas
• bagare boulanger
• vi får prata om det senare on en reparlera
• hur som helst de toute façon

Alla Inga Spara