15 Kevättä ilmassa

det är april on huhtikuu

familjen tillbringar veckoslutet perhe viettää viikonloppua

vid stugan mökillä

en varm vind blåser lämmin tuuli puhaltaa

snön smälter lumi sulaa

vattnet droppar från taket vesi tippuu katolta

här är varmt täällä on lämmin

jag är svettig olen hikinen

alldeles aivan

flyttfåglarna återvänder muuttolinnut palaavat

från södern etelästä

vädret är så här varmt sää on näin lämmin

Går vi snart in? Menemmekö pian sisälle?

jag är hungrig minulla on nälkä

ni åt fisksoppa och smörgåsar söitte kalakeittoa ja voileipiä

mamma tittar på pojkarna äiti katsoo poikia

mamma ler äiti hymyilee

jag vill äta och dricka haluan syödä ja juoda

ni bakade igår leivoitte eilen

snart sitter alla på bryggan pian kaikki istuvat laiturilla

Klicka