1338 ord inför HP | Del 1. (Ord 1-500) - en övning gjord av memagu på Glosor.eu

a priori Innan sinneserfarenheter har beblandats; exempelvis "Människan kan inte inneha kunskap a priori.".

abderitisk enfaldig

abekalerisk Ey len, abo

aber Oväntat hinder

aberration avvikelse från det normala

ablation avsmältning, avlägsnande, bortopererande

abrovink/abrovinsch tillfällig (ofta listig) lösning på ett problem

abstrus dunkel, svårbegriplig, svårförståelig

ack ack så sköna

acklimatisera vänja vid klimatet, härda, anpassa

ackurat precis, just

aclordera Diskutera, resonera, samtala

acturat precis

adekvat riktig

af av, från (ett släkte)

afbegeran Laga skifte

affischera placera

affischering reklam

agglofantisk Enormt/ofantligt/helt utan jämförelse

agitator politisk uppviglare

agitera Ilsken påstridig. Med stor intensitet och/eller kraft försöka vinna över någon eller några till en viss synpunkt

agreabel Angenäm, tilltalande, behaglig

aker bitter

aklamera skrika ut, svara jakande på

akribi (vetenskaplig) exakthet

alarmerande oroande, t.ex. att man är varnad

alektopat ha svårt att bestämma sig, tveka, betänka sig

alienation främmande, distanstagande, känsla ex till arbete

alika kaja

alldenstund eftersom

allegera anföra, åberopa

allehanda alla slags

allena ensam

allenast endast

allestädes överallt

allmoge Allmänhet

allom "För alla", tex i uttrycket allom bekant, "något som alla känner till". Se C. Vreeswijks låt Dekadens 4e versen: "Ni har väl hört, kära ni, det är väl allom bekant:"

allomstans Överallt

allsköns alla sorters, särskilt i negativa sammanhang

alludera anspela, syfta på

altruist motsats till egoist, person som tänker mer på omgivningen än sig själv

ambidextri två hänt bäggehänt

ambivalens Velighet

ambivalent kluven

ambulerande kringflackande

amper skarp/sträv; sträng

ampintocentrisk Person som pga sin naivitet/dumhet är oförmögen att dra korrekta logiska slutsatser, och därför utgår från en felaktig (och ofta grovt förenklad) världsbild och avfärdar all kritik/motbevis som nonsens.

anakronism otidsenlig företeelse

analog likartad, överensstämmande, enlig med ngt, jämförlig, motsvarande

anamma ta; ta emot; godta

anarki Laglös Inga gudar Inga mästare

androgyn dubbelkönad varelse

ankomma bero på, vara någons uppgift/ansvar

anledning med anledning

anlete ansikte

anländer kommer

annalkande som närmar sig

annektera ta i besittning

annorledes annorlunda / på annat sätt

annorstädes på annan plats

annulerad ordern är annulerad

annullera avbeställa, återkalla

anomali avvikelse

anser att tycka

anskrämlig Mycket ful

anspela rikta tanken på, syfta på

antastad våldtagen

antediluviansk uråldrig (eg. före syndafloden)

antererad Upphetsad

antichambrera Uppehålla sig i väntrum (hos högt uppsatta personer)

antvarda överlämna

apoteos Gudsförhöjande av människan; man blir en gud.

apparans utseende

aram Efterbliven, dum, retaderad.

arbetsvillig man arbetar gärna

arkebusera avliva dödsdömd person genom skjutning

arkebusering avliva person genom skjutning

arla tidigt (på dagen)

aseh bagatelisering

ask glädja med ett gammalt ord

asterisk stjärnliknande tecken (ej asterix)

atavistisk primitiv, uråldrig

atrocitet grymhet

atypi avvikelse

auskultera inhämta kunskap

autodidakt självlärd

automobil Äldre ord för bil.

avec Inbjudan med avec

aversion motvilja

aviatör Flygare, Pilot

avlida dö

avsidestagen person som är förhindrad (oftast på grund av sjukdom) att närvara vid en sammankomst. Var ett vanligt förekommande ord vid bön inom frikyrkan.

avyttra ge bort, överlåta

axiom Självklarhet

bakdanta förtala

ballotage sluten omröstning

banal enkel

barberare frisör

bardskärare läkare, doktor

barm bröstparti

barnissage Första gången man visar upp sitt nyfödda barn för släkt och vänner.

barrikadera förskansa, sätta upp barriär

bat`na Svälla

be ger gud ett uppdrag

bedriva göra

befinna vara

befågande konstigt

begagna använda

begeistrad förtjust

begiven Svår på, sugen på

begynna börja

begå sig överleva t.ex. en olycka

behöver måste ha

beivra starkt avråda från

belamra överhopa på ett hindrande, besvärande eller skrymmande sätt

belletrist skönlitterär författare

bero sätta/lägga någonting i bero. Paus

beskällare avelshingst

bestefar Dansk humor. Kan tros vara "farfar".

bestrida 1: förneka 2: betala (t ex myndigheten bestrider eventuella...)

bestyr arbete, göromål, syssla/sysslor

besutten förmögen, välbärgad, rik

besvär överklagan

betacka sig säga nej till, undanbedja sig

bida Vänta, invänta. tex: "att bida sin tid"

bifurkation En linje (funktion) som delar upp sig, förökar sig i minst två (eller fler) linjer [Matematik, Kaosteori]

bilett skrattat åt

biltog fredlös

bindgalen heltokig

biografi beskrivning

bitig muskulös, biffig

bjuf ortnamn för kommunen Bjuv, som det idag skrivs, men skrevs innan BJUF, och finns bl a på det eldfasta tegel som ännu tillverkas där

bjärt skarp och tydlig

black pank

blamage Skam, utskämning

blandare blinkande ljus vid utryckning förr i tiden

blasfemi hädelse

bleke lugnt vatten, stilla

blessyr sår (särskilt kroppsligt)

bliga stirra

blota offra

blott 1: endast (blott en dag, ett ögonblick i sänder) 2: såframt (ex allt detta är ditt, blott du säger ett)

blåkopiera kopiering av dokument på en trumma som vevas för hand

boksynt förtrogen med böcker (ej: som ser böcker överallt)

boktryckerikonst att trycka böcker

bola bedriva otukt

bolster Sängtäcke, dyna

borderline Emotionellt instabil personlighetsstörning (IPS)

borderlineer psykopat

boricka åsna

bortklemad bortskämd

bra slag bra sort

bragts' bragts med livet

brandgul Orange

brisslor Ställnig att torka fisknät på . Gammalskånska?

brysk tvär, häftig

bröstgänges gå bröstgänges tillväga = handla bryskt

burgen Välbärgad, förmögen

burleskt överdrivet roligt

burskap Gehör, acceptans (för idéer, tankar etc)

byk tvätt

bårdskär frisör och läkare

båta 1. hjälpa, gagna 2. fara el. frakta med båt

båtnad gagn, nytta, vara till hjälp

bäll vill

bör ska

börsnedgång börsras

cancerspecialist speciallist på cancer

cedera överlåta, avstå från

celest som hör till himlavalvet

chacka Gammalt ord för köpa

changera märkbart förändras till det sämre

chargerad överdriven

charlatan bedragare, kvacksalvare

chevaleresk Artig, hjalpsam

chikanera skämma ut

chilla ta det lungt

chimärisk inbillad

dapur ledsen

darras granne

datamskin Dator

debacle motgång, misslyckande (uttal: debackel)

debil efterbliven

defenestrera Händelsen att kasta ut någon/något genom ett fönster.

defenstrera att kasta ut något genom ett fönster

dekadens förfall, fördärv, fortskridning till (moralisk) undergång

deklasserad utstött

demagog folkuppviglare

desillusionerad besviken eller illusionslös (man känner inte för att göra något alls)

deskriptiv beskrivande

diastema glugg mellan framtänderna

diffusa oklara

diger stor, vidlyftig

diminutiv mycket liten

dinka klocka

diplomatbrev brådskande

disk utskänkningsbord

diskrepans ej överensstämmande, avvikelse

diskrepens fattas

disparat Olikartad

disse Den här.... av slaske

dissonans missljud

dito Det samma, jag håller med.

ditplacerad placerad i efterhand på en plats

divergerande Avvikande, annorlunda, utanför ramarna

dock ändå

doktor läkare

don anordning, apparat; redskap, grej, sak; tillbehör (t ex åkdon, pekdon)

dona fixa, syssla, ordna

dorsk lat

dragtyg för häst

drakonisk övermåttan sträng

drasut lång och lat person

droska bil. limo. limosin. taxi

dryfta ta upp till diskussion

dryg seg

dråg område på myr, med kraftigare vattenföring

dröna dåsa; slå dank.

drös en hög, en mängd

duktav krokig, böjd

dupera föra bakom ljuset

dvakulantism Dvakulantism är ideologin som säger att man alltid ska presentera korrekt fakta, och först därefter argument för eller emot. Dvs förvräng aldrig fakta i syfte att vinkla något

dväljs finns i

dylikt liknande

dymedelst därigenom

dåna, få dåndimpen svimma

dåven dämpad, dyster

dädan Därifrån, undan. Även dän. Jmfr med hädan och hän

dädanefter sedan, därefter

däng stryk

därstädes nämnda ställe

därutinnan I denna sak

däven unken, fuktig (om personer = trött, dåsig)

dörrslå Bom över dörr

ecklesiastikdepartement kyrko- och utbildningsdepartement

ed Låglänt mark innanför en udde där vattnet inte går över marken-övergångsställe vintertid när isen ligger på sjön.

edu Att du e, eller alltid varit

efemär existerar under mycket kort tidsrymd och alltså inte har ngt bestående värde (flyktig, förgänglig, kortlivad...)

egal likgiltig

egalitäristisk Jämnställd

egenskap känna till olika egenskaper

ehuru fastän

eja ack, o

ekivok tvetydighet, ofta med sexuell anspelning

eklektisk många olika stilar under samma tak. typ.

ekolali En person som lider av ekolali upprepar samma sak flera gånger. | En person som lider av ekolali upprepar samma sak flera gånger.

ekupera tagit över

ekvivalent vara lika med, samma som

elakiös att man är sur ock elak på samma gång

elan hänförelse

elevator Hiss för person- eller godsbefordran

eljest annars

elokvent Vältalig

elyseisk himmelsk, paradisisk

emanation utflöde

emanera från ha sitt ursprung i

embar hink

emedan därför att

emellertid dock

emfas eftertryck, stark betoning

empirisk grundad på erfarenhet, erfarenhetsmässig, faktabaserad

en fjäder i hatten uttryck

endå fast än

enfald Egenskapen att vara föga invecklad eller tillkrånglad, alternativt enkelhet.

enfaldig 1: som till antalet utgör en 2: korkad

engagemang att man bryr sig och försöker

enkannerligen i synnerhet, särskilt

enkelspårig Trångsynt, fantasilös

enkom enbart

enkät undersökning

enrak Envis

ensam allena

enträgen ihärdig

enär eftersom

epigon efterföljare

epigram kort dikt

epitome en person eller sak som är typiskt för eller innehar en hög grad funktionerna i en hel klass: Han är epitomen av godhet.

ep-skiva Liten grammofonskiva som spelades i 45 varv/min. Kallades också för singel

erbarmlig usel

erinra komma ihag, påminna, komma att tänka på

erlov avsked

ernå uppnå, nå, vinna, åstadkomma, komma fram till, förvärva, erhålla

eskalera öka

eskatologi läran om de yttersta tingen (som i uppenbarelseboken)

eskulap läkare

esoterisk endast för de redan invigda

ett god hjärta hjärta

ettui något man kan stoppa små saker i

ety osäker -men något typ "trots det ..." eller "just därför"....

ety att eftersom, alldenstund

ety det därför

evident uppenbart

ex förra flickvän

excerpt utdrag (ur skrift)

exeget bibeltolkare

exhumering att gräva upp och flytta ett lik till annan grav

explosion detonera

extravagant ytterliggående, fantastisk; svärmande, excentrisk

extrem överdriven

facepalm när man slår ansiktet för att någon inte fattar.

facilitet billighet, medgörlighet, anordning

fadäs misslyckande

fager vacker

faksimil ta kopia

faktotum medarbetare, assistent, hjälpreda, "allt-i-allo"

fale väldigt

fallera misslyckas, en brist föreligger

falna blekna, bli askgrå

famös känd

farnöte färdkamrat

farsot epidemi, sjukdom med stor och snabb spridning

fatal ödesdiger

fatal (t) ödesdiger(t)

fatalt enkelt, simpelt

fatbur affär, betalning skedde via löneavdrag

fato faderskapserkännande

fekalier exkrementer

fender gitarr

festplanerare planerar en gala

fetalier livsmedel

fettisdagen semeldagen

fika eftersträva, sträva eller dricka kaffe med dopp

filantrop människovän

filiströs kälkborgerlig

fille trasigt klädesplagg eller tygstycke

filtrum rännan på överläppen

fingerfärdig Händig

fjälla flickvän

fjät natten går tunga fjät

flanig Dömt beteende. Kanske enbart i göteborskan

flass vattendrag typ åar

flat mesig

flitig Att man är kunnig

fluckert coolt, häftigt

flukturans egenskapen (hos ett visst förlopp) att vara full av häftiga växlingar/svängningar/variationer

fly mig (vänligen) ge mig!

flåbuse Råskinn, hård och hänsynslös person

for Åkte

fora lass

fordom förr i tiden; tidigare

forna i staden tjernobyl i det forna sovjet

fortkomstledamöter Ben (de man går på), ungefär som Apostlahästar

fotostatkopiera kopiera i kopieringsmaskin

framgent i fortsättningen, framöver

frank frimodig, orädd

frapperande slående, påfallande

fraternisera umgås, förbrödra sig

frejdad berömd

frekvent ofta

frekventera besöka ofta

frivol lättsinnig, ekivok

frugal sparsam, enkel

frustration besvikelse

frälsa rädda

frälser frälser någons liv

frälsta Blir dem frälsta vid tidens slut

frände släkting

fukt fukt i samband mr rättegång

full dricka sin berusad

funikation Funka

fygare ballongfarare

fylka; fylkas samla (ihop); samlas (kring)

fä kreatur

fäbless (subst.) svaghet/böjelse/förkärlek för ngt.

fägna göra (ngn) glad, bereda (ngn) glädje, glädja, fröjda; roa; äv. med avseende på ngns sinnen

fäkt gammal ord för pojvän (fästman), ev. mest i Skåne

färst superlativ av få: få färre färst

fästman pojkvän (förlovad)

fäsör plagiatör, "efterapare"

föga inte så mycket, inte särskilt

föranstalta om påbörja (samhälleliga åtgärder mot)

förargligt det är synd. "det var ju förargligt att det var stängd" t ex.

förbiseende Vårdslöshet

förblommera maskera, dölja, i förtäckta ordalag

förbålt förbaskat

förbövelen En svårdom, som T.ex Fan

fördra Stå ut med, tåla

fördärva Att ha sönder något, mycket objektivt och icke-känsostyrt

förebrå klandra

förete v. visa upp

förfasa man förfasar sig över något

förfördelad missgynnad

förgaddra samla militär trupp

förgylla göra fint

förgäta, förgat, förgätit glömma, glömde, glömt

förgäten glömd

förhärjad förintad

förläna ge

förmer snobbig, överlägsen ("han tror sig vara så förmer än oss andra")

förmoda tro

förmäten anspråksfull, övermodig, oblyg

förnumstig snusförnuftig

förrucklad Utsvävande, fördärvad

försaka Avstå från

förslå räcka till

försmädlig retsam, spydig; förarglig

förtal förolämpning

förtret förargelse

förtroendeingivande förtroende

förtryck trycka ner

förty därför

förtälja Berätta, säga, förklara.

förtörnad arg, uppbragt, ursinnig, vred

förvisso visserligen

förövaren översittare

gag Skämt

gagna hjälpa, vara till nytta

galej kalas, vift; skämt; skoj.

gamäng pojkslyngel

ganymed kypare, hovmästare

garrottera Avrätta genom att skära någons hals. (http://sv.wiktionary.org/wiki/garrottera)

gaupa lodjur (Jämtl.)

gemytlig väl till mods, trevlig

gentil hänsynsfull, grannlaga, ridderlig

gesant sändebud gammalt

gingo gick

gissel Plåga, elände. Tidigare även namn på redskap som djupt religiösa "gisslade" (bestraffade) sig själva med under medeltiden.

givit gett

givmild generös

glam muntert samspråk

glunt pojke; typ av duetter av Gunnar Wennerberg

glänta en öppning

gottstående skuldfri

gramse uppbragt, arg

grannlaga något man måste vara noga med

grubbleri fundering

grunna fundera

gruvlig förskräcklig, hemsk

grym bra, fett

grymt det var en grymt bra lärare

gryning morgon

gumse getabock

gumsen mamma

gungfly träskartat område av förrädisk natur

gå dän! Försvinn! (kenta o jona)

gåla rensa

gåva persent

gälla kastrera

habil duglig men inte mycket mer

halvannan en och en halv

halvmesyr Hastverk

hamn vålnad

handgången man Lydig tjänare

handlag Fallenhet, sätt att hantera el, umgås med

hanrej Bedragen äkta man

harang (fest)tal - se "harangera"

harangera mångordigt (överdrivet) berömma i tal

havars gammalt

hekatomb stort offer;ofantlig mängd

hemnsvåg yrke, embete

hemul fog, grund

hen var ska du hen?" "Jag ska hen ti tannamagaren" Detta betyder rakt översatt "Var ska du någonstans?" "Jag ska iväg/bort till tandläkaren" | betyder också 2015 både man-kvinna

hest Älta

hetsk en hetsk upprorisk stämning. En hetsk röst, hetsk debatt

hialös Dialektalt: Vårdslös, slarvig.

hied, hialös otålig

hinsides bortom

hjältedåd att man är en hjälte

holkon hårig

horg/harg av människor skapad ansamling - ofta i cirkelform - av stenblock, med religiöst syfte

hossor Strumpor på skånska

hugfästa säkra hågkomsten av något

hugsa inse, märka, fatta

hugskott infall, nyck

hugsvala trösta, vederkvicka

hugsvalelse Lindring, lättnad, tröst (ersatt med tröst i Tennisons nyårsdikt 2015)

humbug ung. Bedrägeri, skoj, båg

humma Fiska

hundsfott lymmel, kräk, litet baksäte på släde

hundsvotterad skymfligt behandlad, förödmjukad

hundöra veck på bokbladssida

hungnesam rogivande

huruvida om

huskors grälsjuk, folkilsken fru

hutta Kasta

hva hva heter du

hydda kroppsbyggnad

hydroxicinhydroklorid atarax (en allergi medicin som gör en dåsig)

hyperbol medvetet överdriva

hyska ögla, märla

hysta Kasta (ngt, i sht en boll) nedifrån uppåt.

hyvens trevlig, sympatisk

häda uttrycka sig ringaktande om något heligt

hädan här ifrån (även dö; gå hädan)

häftig cool

häftigt Coolt, uppfriskande

hälla sej Vila lite

hällörad skenhelig

hängig Sjuk

härbärgerera att låta någon övernatta, bo

härom om det här(detta)

häromstädes på denna plats

hävdar hävdar

höta vifta

i inuti

i fåvitsko i oförstånd, i oförnuft, i dåraktighet (t.ex. offra sig i fåvitsko)

icke ej

icke förty trots det "icke förty så gör han tvärtemot"

ickeförty Trots det

idiomatisk (adj)översättning med språklig finess

1338 ord inför HP | Del 1. (Ord 1-500)

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut