Engelskt lexikon - r - re

 
reconstruction svenskarekonstruktion, återuppbyggande
 
reconvert svenskaändra om
 
record svenskaspela in, nedteckna, skiva, grammofonskiva
tyskaaufnehmen, aufzeichnen, eintragen, Schallplatte
spanskadisco
tjeckiskazvukový nosič
danskagrammofonplade
grekiskaδίσκoς
franskadisque
italienskadisco
ungerskahanglemez
nederländskagrammofoonplaat
polskapłyta dźwiękowa
portugisiskadisco
slovenskagramofonska plošča
finskaäänilevy
lettiskaieraksts
 
record label svenskaskivbolag
 
record library svenskaskivarkiv
spanskadiscoteca
tjeckiskadiskotéka
danskadiskotek
tyskaDiskothek
grekiskaδισκoθήκη
franskadiscothèque
italienskadiscoteca
ungerskazeneműtár
nederländskadiscotheek
polskabiblioteka nagrań dźwiękowych
portugisiskadiscoteca
slovenskafonoteka
finskaäänitekirjasto
lettiskadokumentu bibliotēka
 
record request svenskaskivönskning
 
record sheet svenskafärdskrivarblad
 
record shop svenskaskivaffär
 
record store tyskaPlattengeschäft
svenskaskivaffär
 
record-player svenskaskivspelare
 
recorded svenskainspelad
 
recorder tyskaAufzeichnungsgerät, Blockflöte
svenskablockflöjt
 
recording svenskainspelning
spanskasoporte grabado
tjeckiskanahrávka
danskaindspillet medium
tyskabeschriebenes Speichermedium
grekiskaπρoεγγεγραμμέvo μέσo εγγραφής
franskasupport enregistré
italienskasupporto registrato
ungerskafelvétel
nederländskavoorbespeelde beeld- of geluidsdrager
polskanagranie
portugisiskasuporte gravado
slovenskaposnetek
finskatallenne
lettiskaierakstīšana
 
recording company svenskaskivbolag
 
recording contract svenskaskivkontrakt
 
recording equipment svenskainspelningsutrustning
spanskaaparato de grabación
tjeckiskanahrávací přístroj
danskaoptageapparat
tyskaAufnahmegerät
grekiskaσυσκευή εγγραφής
franskaappareil d'enregistrement
italienskaapparecchio di registrazione
ungerskafelvevőkészülék
nederländskaopnameapparaat
polskasprzęt do nagrywania
portugisiskaaparelho de gravação
slovenskasnemalna oprema
finskatallennuslaite
lettiskavalsts tieslietu amatpersona
 
recording medium svenskainspelningsmedium
spanskasoporte de grabación
tjeckiskanahrávací médium
danskaoptagemedium
tyskaSpeichermedium
grekiskaμέσo εγγραφής
franskasupport d'enregistrement
italienskasupporto di registrazione
ungerskaadatrögzítő
nederländskamedium
polskanośnik do nagrywania
portugisiskasuporte de gravação
slovenskanosilec posnetka
finskatallennusmenetelmä
lettiskaieraksta nesējs