Translate into English
Translate into English - en övning gjord av dahlsglosor på Glosor.eu.
1. Vik bak högra delen av pappret så att svaren inte syns.
2. Skriv ner svaren på frågorna i utrymmet under dem.
3. Vik tillbaka pappret och rätta genom att jämföra med svaren till höger.
Alla är här nu så vi kan börja. Everyone is here so we can start now.
Helen och James åker på semester till Frankrike i sommar eftersom James vill öva sin franska. Helen and James are going on holiday to France this summer since James wants to practice his French.
När Bill en vecka senare träffade henne igen, hade hon fortfarande inte något jobb. When Bill met her again one week later, she still had no job.
Min granne säger att han kan italienska, men jag har aldrig hört honom prata det. My neighbour says that he knows Italian / can speak Italian, but I have never heard him speak it.
Helen har jobbat på restaurang i två år, men nu är hon lärare. Helen worked in a restaurant for two years, but now she is a teacher.
Engelsmännen dricker mycket té, men i Sverige dricker man mer kaffe. The English drink a lot of tea, but in Sweden we drink more coffee.
Vet polisen vem hon är och var hon bor? Do the police know who she is and where she lives?
Det viktigaste är att du lämnar tillbaka nycklarna före lördag. The most important thing is that you hand back the keys before Saturday.
De flesta studenter behöver ett lån medan de studerar. Most students need a loan while they are studying.
Peter tappade balansen och föll när han målade huset. Peter lost his balance and fell when he was spainting the house.
Det underliga är att de valde att åka till Spanien i år igen. The strange thing is that they chose to go to Spain again this year.
Hon hade inte sagt så om du inte tagit hennes bil. She wouldn’t have said that if you hadn’t taken her car.
Turisterna kommer ofta till Sverige för att se vilda djur. Tourists often come to Sweden to see wild animals.
Jag ser fram emot att träffa honom och hans syster på måndag. I am looking forward to / look forward to meeting him and his sister on Monday.
Deras hus är hundra år gammalt och brukar kallas ’Spökhuset’. Their house is one hundred years old and is usually called ‘the Ghost House’.
Hon sa att någon av flickorna hade glömt pengarna hemma, men jag tror att hon har dem i fickan. She said that one of the girls had forgotten her money at home, but I think she has it in her pocket.