Spanska omprovsmeningar

Alla Inga Spara

• Det verkar som dina kamrater har slutat tidigare idag. Parece que tu compañeros ha terminado temprano hoy.
• Vi har inte vunnit matchen men jag har gjort ett mål. Nu har jag gjort det! No hemos ganado el partido pero he marcado un gol. Ahora he hecho!
• På morgonen duschar jag först. Sedan gör jag mig i ordning. Por la mañana me ducho primero. Despues me preparando.
• Va? Känner du honom? Det är inte möjligt. ¿Que? Lo conoces a ellos? No es posible.
• Kom! Jag presenterar honom för dig. ¡Venga! Te lo presento a ello.
• Vi ser inte henne här. Hon har säkert gett sig hem. No la vemos aqui. Ella esta seguro en su casa.
• Vad håller ni på med? Vi väntar på dem (våra kompisar).) ¿Que esta haciendo? Los estamos esperando.
• Jag viste inte att du har varit i madrid med ditt fotbollslag. He no sabido que estas en madrid con tu equipo de futbol.
• Sätter vi oss vid detta bordet? ¿Nos sentamos en esta mesa?
• De letar efter oss när de stöter ihop med sin lärare. Nos estan buscando cuando topais con su profesor.
• Hennes pojkvän har gjort slut med henne för att han har blivit kär i en annan spanjorska. Su novio ha terminado con ella porque ha enamonarse de una española.
• Sånt är livet. Son cosas de la vida.
• Jag har inte sett henne på länge men jag har hört att hon dejtar en engelsk kille. No la visto en mucho tiempo pero he escuchado salga con un chico ingles.
• Tyst! Förlåt. Jag ville bara fråga dig om vi har några läxor? ¡Callate! Lo siento. Quiero preguntar tenemos unos deberes?
• Vad gör du? Du kan raka dig i köket. ¿Que estas haciendo? Tu puedes afeitarse en la cocina.
• Äntligen! Er mamma vill borsta tänderna. ¡Por fin¡ vuestra madre quiera levanta los dientos.
• Alejandra säger "snabba dig" och Juan går ut ur badrummet. Alejandra dice "rapidas" y Juan sale de baño.
• Hon stiger alltid upp kl 06:00 för hon börjar kl 07:00. Se levanta siempre a las seis porque se empezas a las siete.
• På fredag går ni ut och festar. El viernes sales de copas.

Alla Inga Spara