KOULIMINEN - PRICKING OUT

Alla Inga Spara

• PRICK OUT (THIN OUT) KOULIA
• SEEDLING TAIMI
• GERMINATE ITÄÄ (IDÄTTÄÄ)
• TRANSPLANT SIIRTÄÄ (ISTUTTAA UUDELLEEN)
• SOW KYLVÄÄ
• SEED TRAY IDÄTYSLAATIKKO (IDÄTYSLOKERIKKO)
• SPACE TILA
• CREATE LUODA
• ROOT SYSTEM JUURISTO
• PLANT KASVI (ISTUTTAA)
• TRUE LEAF AITOLEHTI
• EMERGE (APPEAR) PUHJETA (TULLA ESIIN)
• SECOND TOINEN
• SET OF LEAVES LEHTISARJA
• SEED LEAF (COTYLEDON) SIRKKALEHTI
• COURGETTE (ZUCCHINI) KESÄKURPITSA
• PREPARE LAITTAA KUNTOON (VALMISTAA)
• INDIVIDUAL YKSITTÄINEN (ERILLINEN)
• POT KUKKAPURKKI
• SEEDLING MIX TAIMIMULTA (TAIMIMULTASEKOITE)
• FIRM IN TASOITTAA
• WATER KASTELLA (VESI)
• MOIST KOSTEA
• USE KÄYTTÄÄ
• FINGER SORMI
• DIBBER KOULINTAPUIKKO
• MAKE A HOLE TEHDÄ REIKÄ
• WIDE ENOUGH TARPEEKSI LEVEÄ
• DEEP ENOUGH TARPEEKSI SYVÄ
• FIT IN MAHTUA
• CHOOSE VALITA
• STRONG VAHVA
• WEAK HEIKKO (HEIVERÖINEN)
• SURVIVE KESTÄÄ (JÄÄDÄ ELOON)
• TRANSPLANTING UUDELLEEN ISTUTTAMINEN
• GENTLY HELLÄVARAISESTI
• HOLD ONTO PIDELLÄ (PITÄÄ KIINNI)
• PENCIL LYIJYKYNÄ
• EASE OUT OF IRROTTAA JOSTAIN
• RETAIN JÄTTÄÄ JÄLJELLE (SÄILYTTÄÄ)
• AS MUCH AS POSSIBLE MAHDOLLISIMMAN PALJON
• ROOT JUURI
• LIFT NOSTAA
• ONE AT A TIME YKSI KERRALLAAN (YKSITELLEN)
• NEVER EI KOSKAAN
• HOLD BY THE STEM PIDELLÄ VARRESTA
• EASILY HELPOSTI
• DAMAGE VAHINGOITTUA (VAHINGOITTAA)
• REST ON TUKEA JOTAIN VASTEN (NOJATA)
• TRANSFER SIIRTÄÄ
• POSITION PAIKKA (SIJAINTI)
• LIGHTLY KEVYESTI
• SOIL MULTA (MAAPERÄ)
• MAKE SURE VARMISTAA
• ABOVE YLÄPUOLELLA
• LEVEL PINTA (TASO)
• SHOULD BE PLACED PITÄISI ASETTAA (TULISI ASETTAA)
• AT LEAST AINAKIN
• APART ETÄISYYDELLE (ERILLEEN)
• FINISH LOPETTAA
• FINE TIHEÄ (HIENO)
• WATERING ROSE SIHTI
• BOTTLE TOP PULLON SUUAUKKO
• PLACE ASETTAA
• WINDOWSILL IKKUNALAUTA
• KEEP WARM PYSYÄ LÄMPIMÄNÄ
• RECEIVE SAADA (VASTAANOTTAA)
• ADEQUATE RIITTÄVÄ
• SUNLIGHT AURINGONVALO
• REMEMBER MUISTAA
• NITROGEN TYPPI
• POTASSIUM KALIUM
• THRIVE KUKOISTAA
• FERTILISE LANNOITTAA

Alla Inga Spara