Kap 17: Beaivi, násttit ja mánnu, Nordsamiska 1-3

beaivi sol

mánnu måne

násti stjärna

násttit stjärnor

albmi himmel

arvedávgi regnbåge

guovssahas norrsken

balva moln

liekkas varm

čuovgat ljus

šearrat klar

jorbbas rund

báitit, dat báitá lysa, den lyser

šealgut, dat šealgu blänka, den blänker

ligget, dat ligge värma, den värmer

Maid don oainnát almmis? Mun oainnán...

Mun oainnán beaivvi Jag ser solen.

Don oainnát mánu. Du ser månen.

Son oaidná násttiid. Hon ser stjärnorna.

Beaivi lea liekkas. Solen är varm.

Mánnu lea jorbbas. Månen är rund.

Mánnu báitá. Månen lyser.

Mánnu báitá. Månen lyser, månen värmer, månen blänker.

Beaivi ligge. Solen värmer, solen lyser, solen blänker.

Násti šealgu. Stjärnen blänker, stjärnen värmer, stjärnen lyser.

Klicka