Kap 13: Ruoktu, Nordsamiska 4-6

Alla Inga Spara

• dállu hus
• latnja rum
• gievkkan kök
• tv-latnja tv-rum
• hivsset toalett
• oađđinlatnja sovrum
• beađka stol
• beavdi bord
• soffá sofa
• seaŋga säng
• gábe skåp
• hildu hylla
• uksa dörr
• láse fönster
• lámpu lampa
• bassat lihtiid att diska
• veallát att ligga
• čohkkát att sitta
• geahččat att titta
• nohkkat att sova
• Gos hivsset lea? Var är toan?
• Doppe lea. Där är den.
• Dále lea. Här är den.
• Gos son lea? Var är hon/han?
• Son lea gievkkanis. Han/hon är i köket.
• Son lea hivssegis. Hon/han är på toan.
• Son lea dálus. Han/hon är i huset.
• Gos lea girji? Var är boken?
• Girji lea beavddi nalde. Boken är på bordet.
• Girji lea beaŋkka nalde. Boken är på stolen.
• Bija girjji beavddi nala. Lägg boken på bordet.
• Bija girjji beaŋkka nala. Lägg boken på stolen.
• Maid don dagat? Vad gör du?
• Mun geahčan TV:a. Jag tittar på tv.
• Mun logan girjji. Jag läser en bok.
• Lea seavdnjat. Det är mörkt.
• Čahkket lámppu! Sätt på lampan!
• Jáddat lámppu! Släck lampan!
• Gidde uvssa! Stäng dörren!
• Raba uvssa! Öppna dörren!
• Raba láse! Öppna fönstret!
• Gidde láse! Stäng fönstret!
• Čohkket! Sitt!
• Atte munnje girjji! Ge mig boken!
• Atte munnje sihkkuma! Ge mig sudden!
• Atte munnje peanna! Ge mig pennan!
• Mun attán dutnje sihkkuma. Jag ger dig sudden.
• Mun attán sutnje girjji. Jag ger honom/henne boken.
• mun veallán, don veallát, son veallá, mii veallát, dii veallábehtet, sii veallájit jagi ligger, du ligger, han/hon ligger, vi ligger, de ligger, dom ligger
• mun čohkkán, don čohkkát, son čohkká, mii čohkkát, dii čohkkábehtet, sii čoahkkájit jag sitterm du sitter, han/hon sitter, vi sitter, de sitter, dom sitter
• mun geahčan, don geahčat, son geahččá, mii geahččat, dii geahččabehtet, sii gehččet jag tittar, du tittar, hon/han tittar, vi tittar, de tittar, dom tittar
• mun nohkan, don nohkat, son nohkká, mii nohkkat, dii nohkkabehtet, sii nohkket jag sover, du sover, han/hon sover, vi sover, de sover, dom sover

Alla Inga Spara