B + C cap 5 2017

år 1972 var esperanza 18 år en 1972 esperanza tiene 18 años

hon ville göra sin mamma sällskap på hennes resa quiso acompañar a su madre en su viaje

de nådde inte sitt resemål no llegaron a su destino

på ön pratade esperanza högt med djuren en la isla esperanza hablaba en voz alta con los animales

en dag började plötsligt hennes hjärta slå fort un día de repente su corazón empezó a latir rapidamente

fyra dagar senare satt hon i e taxi, påväg till orense cuatro diás después estaba en un taxi, camino de Orense

hon kunde tro sina ögon No podía creer lo que veían sus ojos

jag är kvinnan de räddade från en öde ö för fyra dagar sedan soy la mujer que rescataron hace cuatro diás en una isla desierta

din bror begav sig för att bo i inglaterra tu hermano se fue a vivir a inglaterra

ingen säger ni nuförtiden, du måste dua mig nadie habla de usted, tienes que tutearme

Hon tänkte hela tiden på Tomás: "Var kan han vara?" pensaba todo el rato en tomás: " Donde estará?"

nuförtiden har tillochmed barnen mobil Hoy hasta los niños tienen móvil

vi går till ett internetcafé så förklarar för dig vamos a un cibercafé para que te explique

Tomás levde och han hade inte gift sig Tomás estaba vivo y no se había casado

hon blev tvungen att ella tuvo que

hon hoppades på att hon skulle bli räddad esperaba ser rescatada

hon började promenera empezó a posear

hon tillbringade många dagar med att städa pasó muchos diás limpiando

en dag kom en barndomskamrat för att hälsa på henne un día vino a visitarla una amiga de la infancia

det är mycket lättare att betala med kort es mucho más facil pagar con la tarjeta

lo primero que...(skulle) a hacer era ir a buscarlo íva

Klicka